赖斯与大多数工程师不同之处在于他不断地渴望创新和实验。
What sets Rice apart from most engineers is his constant desire to innovate and experiment.
另一个有趣的不同之处在于观众的变化。
Another interesting difference involves the change in audience.
他们与工业化社会的不同之处在于，他们的高血压和肥胖症发病率极低。
They also differ from industrialized societies in that they have extremely low rates of high blood pressure and obesity.
汉语与西方语言的不同之处在于它使用的汉字会代表思想、物体或行为。
The Chinese language differs from Western languages in that it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
不同之处在于硬件，也就是电脑接受司机问路的方式和显示驾驶指令的方式。
The differences come in hardware—the way the computer accepts the driver's request for directions and the way it presents the driving instructions.
但是，与传统方法的不同之处在于，这一次考虑的是道路网以外的当地运输需求。
However, the difference from the conventional approach was that this time consideration was given to local transport needs outside the road network.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
汉语与西方语言的不同之处在于，汉语不使用字母表，而是使用代表思想、物体或行为的汉字。
The Chinese language differs from Western languages in that, instead of an alphabet, it uses characters which stand for ideas, objects or deeds.
两者的不同之处在于细节。
不同之处在于，有不同的受支持数据模型。
其不同之处在于卫生部门发挥着主导作用。
主要的不同之处在于创建物理文件的机制。
The main difference lies in the mechanics of how the physical files are created.
与清单5惟一的不同之处在于值绑定表达式。
The only difference from Listing 5 is the value binding expression.
不同之处在于，这里的数字掩码允许小数点。
The difference is that the number mask allows for decimal points.
但不同之处在于伯纳先生不是纽特·金里奇。
不同之处在于这种展览往往是售卖素材类作品。
不同之处在于，今天他们不必再为之掏腰包了。
不同之处在于眼睛。
本例的不同之处在于如何获得symfony实例。
The difference in this case is in how you get the symfony instance.
不同之处在于，它采用该模式的一种特别丰富的实现。
The difference is that it employs an exceptionally rich implementation of the pattern.
真正的不同之处在于我不吃肉，而选用蛋白质替代品。
The real comparison is between meat, and the protein substitutes I use.
图2与图1的另一个不同之处在于它没有任何对角线。
Additionally, Figure 2 does not have any diagonal lines, unlike Figure 1.
唯一不同之处在于页面导航链接在第一级以外不提供。
The only difference is that the navigation links for a page are not provided beyond the first level.
假定与运行时断言相似，不同之处在于静态检验的方式。
Assumptions are similar to assertions at runtime, but differ during static verification.
不同之处在于，任何人都可以添加注释，无需注册账户。
The big difference with the new feature is that annotations can be added by anyone, and no account is necessary.
干细胞与普通不同之处在于，干细胞能够无限制的复制。
The thing about stem cells of all types, which makes them different from ordinary body cells, is that they have special permission to multiply indefinitely.
两种方法的不同之处在于使用不同的感官来探索视觉刺激。
The two learning methods differed in the senses used to explore the visual stimuli.
其不同之处在于，基于能够在消息本身中找到的条件进行查找。
The difference is that the lookup happens based on criteria that can be found inside the message itself.
也许不同之处在于所持的是实用主义，而不是崇高的理想主义。
Perhaps one difference is a sense of pragmatism over lofty idealism.
也许不同之处在于所持的是实用主义，而不是崇高的理想主义。
Perhaps one difference is a sense of pragmatism over lofty idealism.
应用推荐