教育价值就是教育功能对于不同主体所具有的意义。
Education value is the meaning of the education function for different subjectivities.
处于供应链不同环节的不同主体具有不同的核心竞争力。
Being at different links of supply chain, they have different core competitiveness.
针对三个层面不同主体，最终提出具有针对性的政策建议。
Ultimately, targeted policy recommendations are proposed in connection with different subjects in those three layers.
他也产生了极大的机会来研究不同主体在所有这些不同的国家。
He has also had the great opportunity to study diverse subjects in all these different countries.
而土地与建筑物的权利分配于不同主体，必然导致实现权利内容的冲突。
But rights of them are distributed to different subjects, which will necessarily cause conflicts.
档案管理活动中存着不同主体之间的权益冲突，需要法律对此进行调整。
There are many right-and-interest conflicts in file management which needs legal adjustment.
住宅小区内不同主体的权利之争对物权法提出了实务上和学理上的双重挑战。
The disputes between the varied subjects in the planned community have challenged not only the practice but also the theory in property law.
如何正确认识和科学处理不同主体间的对立统一关系？博弈论能给出比较好的解决方案。
How to correctly understand and scientifically deal with the opposite and unity relation between different objects? Game theory can give a solution.
况且，即便是同一个对象，在不同条件下，对不同主体而言，或者呈现崇高，或者呈现为壮美。
In addition, the same object often appears either sublime or magnificence even under different conditions or to different subjects.
合并纳税制度强调的是不同主体在税基确定上的差异性，或者说是某些主体在税法待遇上的特殊性。
The combined tax system emphasis the different people are treated differently on the tax base, so the combined tax system should be studied in depth.
主要阐述了活性炭纤维在净化、消毒、过滤水嘴中的应用以及对不同主体材料吸附过滤效果的测试。
This paper mainly illustrated the application of the activated carbon fiber at purification, sterilization and filter device, and then test the filter effectiveness of all the major filter material.
在不确定条件下，经济过程中不同主体由于所拥有的资源和对风险偏好态度不同而产生不同的决策行为。
Under uncertainty conditions, the main in economic course has different decision goals because of the different good attitudes to risk and resources possession.
自隐私权概念产生时起，人们就已经开始在把握隐私权设立目的的基础上区分不同主体所享有的隐私权。
Since the appearance of the concept of "the Right to Privacy", people began to distinguish the right to privacy of different subjects.
平台玩具也被称为帆布玩具是在一个没有色彩的玩具表面上用绘图和设计来描绘不同主体的一种艺术形式。
Platform toys, also called canvas toys, are a kind of art that represents different themes with graphic drawings and designs on the surface of blank toys.
针对获取分配性收益的不同主体，设置不同的约束规则，将他们的分配性努力锁定在积极的层面上，具有现实意义。
It is therefore of practical significance to lay down different rules for different subjects who obtain distributive income, and rivet their distributive endeavor upon the positive dimension.
同时，情景模拟结果表明不同主体功能区战略及相适应的DUHP优先度组合次序下的土地利用结构存在显著差异。
Meanwhile, the land use structure is quite different under different strategies of development priority zones and priority combination of DUHP.
第一章是对房地产开发中利益冲突与衡平的理论分析。本章目的在于为房地产开发中不同主体之间利益冲突与衡平的法律分析奠定理论上的基础。
The concrete generalization is as follows:The first chapter is the theoretical analysis on the conflicts and balance of interests in the real estate development .
通常，对于两个具有相同名称和相同主体类、但却由两个不同的LoginModule生成的不同主体，CommunityEdition无法进行区分。
Typically, Community Edition can't distinguish between two different principals that have the same name and same principal class but were produced by two different LoginModules.
由于网络中不同主体对版权保护的作用不同，笔者分别从网络服务提供者、网络内容提供者和网络普通用户的角度出发，讨论了不同主体的不同侵权责任原则。
Because of the different USES of the different subjects on Internet, the author discusses the different tortuous principle of the different subjects — ISP, ICP, and Private users.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
不同民族融合成一个共同的群体，导致少数民族和主体民族之间关系紧张。
The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.
这种机制被证明是很灵活的，因为您可以通过使用不同的样式表来创建任意多的消息主体版本。
This mechanism proves very flexible because you can create as many versions of the body as you want by using different style sheets.
其中每个方面就像是钻石表面上的一个小平面，反映了主体的一个不同方面(请参见图1)。
Each of these facets is like a facet on the face of diamond, reflecting a different aspect of the subject (see Figure 1).
我们补充了架构委员会，它由不同的架构师角色组成，并作为责任主体为组织内的长期架构决策服务。
We have added the architecture board, which consists of different architect roles, and serves as the body responsible for making long-term decisions on architecture in an organization.
下一个示例展示了另一个情况：当所涉及的主体是多个分组的成员并且这些分组具有不同的权限时，可以累计多个配置文件中的权限。
This next example illustrates that rights can accumulate from multiple profiles when the principal involved is a member of multiple groups and these groups have differing access rights.
使用两种不同栅格来将边栏或次级项目与文章主体区分开来。
Use two different grids to differentiate sidebar or secondary items from primary articles.
对于不同的主体组，管理员常常需要使用不同的规则集合。
Administrators are often required to have a different set of rules for different group of principals.
如您在构建基本矩阵一节中所见，我们想要构建一个水平和竖直标题与主体都不同的网格。
As you might have noticed in the Building a basic matrix section, we wanted to create a grid with equally serviceable horizontal and vertical headers distinguishable from the widget's body.
我使用了Facelet的模板化功能来删除JS p中标题、页眉和页脚区域中的多余文本，同时允许页面主体中的内容不同。
I used Facelet's templating abilities to remove some of the redundant text in my JSPs in the title, header, and footer areas, while allowing for different content in the body of the page.
我使用了Facelet的模板化功能来删除JS p中标题、页眉和页脚区域中的多余文本，同时允许页面主体中的内容不同。
I used Facelet's templating abilities to remove some of the redundant text in my JSPs in the title, header, and footer areas, while allowing for different content in the body of the page.
应用推荐