这个新拷贝使用与不同参数一样的报告模板，如果您上传一个新报告设计文件的话，它会进行自动更新。
This new copy USES the same report template with different parameters, and it will be updated automatically if you upload a new report design file.
换句话说，与选择器本身相比，您选择的目标不能具有不同操作名称、输入或输出的接口。
In other words, you may not select a destination that has an interface with a different operation name, input, or output than the selector itself.
每一个 SDLC用户的环境是不同的，而且您必须要处理一些独特的情况与挑战。
Every SDLC user's environment is different, and you will inevitably have to deal with unique situations and challenges.
VNC在使用上之所以更加便利，不仅是因为VNC支持多种不同的选项，还因为它易于配置，可以与您已有的其他实践很好地结合起来。
It's not just that VNC supports several different options to make its use more convenient; it's configurable in ways that combine well with other practices you might already have.
所使用的HTTP方法是很重要的，但重要的原因与您最初预想的不同。
The HTTP method used is important, but for a different reason than you might initially expect.
由于每个项目彼此不同，各自的要求差异很大，因此您需要将标准定义与环境定义分离开来。
Because each project is different and can have widely varying requirements, you need to separate standards definition from environment definition.
从操作角度看，要使用不同的接口，您需要监视和优化与资源相关并且用来访问这些接口的参数。
From an operational point of view, the usage of different interfaces requires you to monitor and tune parameters concerned with resources used for providing access to those interfaces.
如果您使用与所推荐的不同的合计结构定义ob和CB，就会在第2年或第3年遇到麻烦。
If you define OB, CB with a different summation structure than recommended, you will get into trouble year 2 or 3.
模板可以与您向某个地址发送的不同信件相比较。
The templates can be compared to different letters that you want to send to the addresses.
建立良好工作关系的关键是向他们详细的说明为什么您机构的需求和工作方式与企业不同？
The key to a successful working relationship is explicit communication about what makes your agency's needs and processes different.
在这个示例中，实际上有两个不同的子过程需要您关心：登记行程与订票和签发机票过程。
In this example, there are actually two different sub processes that you need to be concerned with: the process of booking the trip and the process of ordering and issuing the tickets.
其基本原理是Eclipse可以让您处理与所熟悉的环境完全不同的项目和语言。
The rationale is that Eclipse lets you work on radically different projects and languages from a familiar environment.
如果您正在使用的子网与Cisco已假定的子网不同，则可以手动更改它。
If the subnet you are using is different from what Cisco has assumed, it might be changed manually.
在本例中，TransferProcessBean消息使用如下格式(您的消息格式与内容可以不同，这取决于您的业务)。
In this example, the TransferProcessBean message USES the following format (your message format and content may be different, depending on your business).
与向导不同的是，设计程序是非模态的，因此允许您灵活地同时设计不同的数据库对象。
The designers, unlike wizards, are non-modal and hence allow you the flexibility to simultaneously work on designing different database objects.
但与聊天对话不同的是，这种方法并不能告知您每个下载片段停止和重新连接经历了多长时间。
But this does not tell you, like in a chat conversation, how long each segment of the downloading has stopped and reconnected.
提示:您需要在 LDAP 中创建不同的组，并把每个虚拟门户与一个不同的组相关联。
Tip: You could create different groups in LDAP and associate each virtual portal with a different group.
不过，假设您从另一个公司获得的组件使用的类型约定与您所在公司使用的类型约定不同。
Suppose, though, that you acquired components from another company that does not use the same type conventions as your company.
实际上，与前面那样得到50个文件不同，您仅得到在指定的时间段中记录了一些输出的那些线程的文件。
In effect, instead of getting the 50 files you got earlier, you only get files for threads that logged some output during the time period specified.
与创建关系不同，您需要将想要的内容塞入到文档，然后继续。
Instead of creating relationships, stuff the content you want into your document and keep moving.
根据您的站点性质以及当前与您的客户的沟通方式，通知的形式也会有所不同。
The form of notification also varies depending on the nature of your site and how you currently communicate with your users.
为了实现这一目标，您与几个不同的保险公司达成了向您提供保险报价协议。
To do so you have an agreement with several different Insurance companies to provide you with quotes.
此外，与移动参数映射不同，您无法使用移动转换来映射复杂类型。
Furthermore, unlike a move parameter mapping, you cannot map complex types using a move transform.
使用GSS - API的主要优点是，通过使用这种通用API编写代码，您的实现可以与不同的安全性系统互操作。
The main advantage of using the GSS-API is that by writing to this generic API, your implementation can interoperate with various security systems.
您写到，男性与女性产生感情的过程是不同的？
与编写模板不同，您需要添加博客条目的显示，一个虚构的演示模板是不够的。
Unlike the authoring template, you need to add the display of the blog entries; a dummy presentation template is not sufficient.
与您经常从世界上这个地区听到的情况不同，这个行功不会将这个国家引到对抗之路。
And, unlike what you normally hear from this part of the globe, it is not a mission that will lead the nation on a path of conflict.
比方说，即便允许您将付费下载的内容作为礼物送给别人，但是由于接收人的设备与您的设备不同，也有可能并不能运行这些内容。
For example, if you are allowed to give the content you downloaded and paid for as a gift, the recipient may not be able to run it on his or her device because it is different from yours.
谢天谢地，在互联网上有多种的浏览器可供您选择；而且与电视机不同，这些浏览器都是可以免费下载的哦。
Thankfully, as an Internet user, you have lots of choice whenit comes to web browsers -- and unlike TVs, web browsers can be downloaded forfree.
在您进行OI计划之前，您应该探究一下与OI不同的有潜力的其他资源利用缓和策略。
Before you leap to an OI plan, you should explore other resource utilization mitigation strategies as potential alternatives to OI.
应用推荐