性趋向不同不等同于不正常！
然而我们切记没发现不同不等于证明没有不同。
However, we must remember that failing to find a difference is not the same as proving that there is no difference.
价格根据配置的不同从119美元到199美元不等。
Prices range from $119 to $199, depending on the particular configuration.
他们匆忙地指出，与众不同并不等同于更好或更坏。
Being different, they point out hurriedly, is not the same as being better or worse.
他们不应如此，因为不同职业学校提供的教育水平是不等的。
They should not, as the levels of education offered by different vocational schools are unequal.
对于貌似相同的风险，不同银行给予的权重却大相径庭，从5%到80%不等。
Different banks gave weighting ranging from 5% to 80% for seeming identical risks.
根据所做手术不同，花费从几百美元到几千美元不等，更别提后续的治疗，或者所需要的一系列矫正过程。
The cost varies depending on the procedure, ranging from hundreds to thousands of dollars. Also consider the cost of any follow-up care or additional corrective procedures.
专注-因为你生活的每个领域(家庭，健康，工作，财务，激情，社会和精神生后)需要你在生命的不同时刻投入不等量的时间和注意力。
Focus - because every area of your life (family, health, work, finances, passions, social life and spirituality) requires different amounts of your time and attention at different points of your life.
你昨夜曾把两件性质不同、轻重不等的罪名加在我头上。
Two offences of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge.
iPad两个月后开始发货，根据数据存储容量和联网方式的不同，价格范围从500到830美元不等。
The iPad, which will start shipping in about two months, ranges from $500 to $830 depending on storage and connectivity.
根据治疗程度的不同，这一过程通常会耗费两三个小时不等。
The process typically takes a couple of hours, depending on the extent of treatment.
这意味着一年里，不同的半球会受到不等量的阳光照射。
This means that different hemispheres are exposed to different amounts of sunlight throughout the year.
但是，记得不同的面貌并不等意味着就能描述它们。
But remembering faces is not the same as being able to describe them.
社区居民每年需要支付从25美元到600美元以上不等的会员费，根据会费多少享受不同种类的服务。
Residents pay a membership fee that varies from $25 to $600 or more a year, depending on the types of services members want.
虽然人们不会盲目跟随权威人物，研究显示了大范围的服从，根据社会地位不同范围从12%到92%不等。
People don't always blindly follow authority figures though, studies show a huge range in obedience, from 12% to 92% depending on the social context.
但是仅仅因为人们把他们生活中的不同部分放到网上并不等于他们希望它们在同一个地方。
But just because people put different parts of their lives online doesn't mean they want them in one place.
吉利钱将于本周三发售，按照购买数量不同，每套吉利钱售价为3.95美元至5.95美元不等。
The new product will be on sale starting Wednesday for 3.95 US dollars to 5.95 US dollars according to the quantity purchased.
对于9/07新选项的安装和配置电话支持服务，可以按工作小时和24/7等不同方式购买，价位从每年$720到$1080不等。
With 9/07 new options of installation and configuration phone support are available in business hours and 24/7 varieties respectively starting at $720 and $1080 annually.
清单在这儿。根据工作经验不同。年薪三万五千到四万五千美元不等。
Here's the list. The salary is thirty-five to forty-five thousand a year, depending on experience.
一部分托英语在北美是支配性语言的福，根据不同的统计方法，美国劳动力的流动性比欧洲大3到30倍不等。
Thanks partly to the overwhelming dominance of English across North America, Labour mobility in the US is between three and 30 times greater than in Europe, depending on how it is measured.
根据系统的不同，停用时间从30 -45分钟到几小时不等。
This downtime could be anywhere from 30-45 minutes to several hours, depending on the system.
不同是食物从根本上也会使用不等量的水资源。
Different foods require radically different amounts of water.
根据身体部位的不同，穿刺处的康复从几周到一年多不等。
Depending on the body part, healing times can take anywhere from a few weeks to more than a year.
在加拿大的研究中，志愿者们边开车边听不同分贝的音乐，从53分贝(相当于办公室的声音环境)到95分贝(相当于石油钻探时的声音环境)不等。
In the Canadian study volunteers carried out tasks while listening to levels of noise varying from 53 decibels (equivalent to an office environment) to 95 decibels (equivalent to an oil rig).
由于SOA并不等同于Web服务和SOAP，因此可以使用不同的协议绑定来访问抽象级别不同的服务。
As SOA does not equal Web services and SOAP, different protocol bindings can be used to access services residing on different levels of abstraction.
每个球员的合约长度都是不同的，在我眼里即使球员拥有10年的合同，那也不等于一个真诚的承诺。
The length of a contract is completely different. For me you have players who have ten-year contracts who don't give full commitment, and for me it is not about the length of a contract.
出现这些修改之后，一些Python支持者认为不允许对不同类型的对象进行不等比较是件好事，只有定义了定制的比较函数之后，才能进行这种比较。
After the change, some Pythonistas argued that a good behavior would be to disallow all inequality comparisons between objects of distinct types, at least unless we define custom comparison functions.
价格每月45美元到上千美元不等，提供使用不同的设备，比如办公室设备、会议室、专用办公桌或是私人办工空间。
The price ranges from 45 dollars to thousands of dollars a month and gives different access to the facilities, such as office equipment, conference rooms, dedicated desks, and private working spaces.
租用一匹警察巡逻马的价格为每天2400第纳尔，警犬为每天1800第纳尔，而租用直升机则根据型号不同价格从每小时4.5万至14万第纳尔不等。
A police horse goes for 2,400 dinars a day, a trained dog for 1,800 dinars a day, and a helicopter for between 45,000 and 140,000 dinars per hour depending on the type.
租用一匹警察巡逻马的价格为每天2400第纳尔，警犬为每天1800第纳尔，而租用直升机则根据型号不同价格从每小时4.5万至14万第纳尔不等。
A police horse goes for 2,400 dinars a day, a trained dog for 1,800 dinars a day, and a helicopter for between 45,000 and 140,000 dinars per hour depending on the type.
应用推荐