用不同一个名字，我可以重新塑造自我。
分区和碎片之间的不同一开始可能很容易混淆
The difference between a partition and a shard might be confusing at first
穷人孩子的成绩说明了一个更加不同一般的问题。
没有标准或者标准不同一，评奖运动就失去了依据。
There is no standard or different standards, on the basis of lost motion awards.
调用Web服务也很不同一般，这反映了Axis2的改进和提高。
Calling the Web service is also quite different, reflecting Axis2's improvements.
这和打开冰箱门灯就会亮和打开前门发现一个黑暗的公寓然后摸索着去找电源开关的不同一样。
It's the difference between opening your refrigerator door and the light is just on, versus opening your front door to find a dark apartment and then fumbling for the light switch.
车头撞得走了样，我换了车灯，但车灯装弯过来，照的不是正前方，就像彼得•福克的假眼和真眼看的方向不同一样。
The front was smashed. I replaced the lights, but they were crooked and looked in different directions, like Peter Falk's glass eye and real eye.
利润，并不像一般想象的那样，仅仅简单的依靠销售额，同时和凯恩斯所强调的边际成本和价格之间有着不同一般的关系。
Profits do not simply depend on sales volume, as commonly believed, but also on the critical relationship Keynes emphasized between marginal costs and prices.
这位艺术家在同一幅画中把不同的画法结合在一起。
The artist combines different techniques in the same painting.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
不同物种之间的寿命存在显著差异，但在同一物种内，这一参数是相对稳定的。
There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant.
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
People often give very different accounts of the same event.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
该组尝试用两台不同的放映机将地图投映在同一屏幕上。
The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.
同一磁盘上的每一个文件都必须有不同的文件名。
同一颜色在不同光线下看起来会不同。
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
同一群体的不同动物对同一疾病有不同的表现形式。
Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
这两个人在同一时间、同一座法院大楼、不同的楼层接受了审判。
The two were tried in the same courthouse at the same time, on separate floors.
在不同的日子里看到同一个商人，让我更好了解他是谁。
Seeing the same merchant on different days gives me a better idea of who he is.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
争夺同一生态资源的物种趋向于朝着依赖不同资源的方向进化；而相互竞争的物种会逐渐改变他们的活动范围，使其领地不再重叠。
The physical structure of species competing for resources in the same ecological niche tends to gradually evolve in ways that allow them to occupy different niches.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
因此，从本质上说，同一个故事在不同的群体中会有不同的版本，而故事的某一方面又能符合当地群体的某一方面特征。
So essentially the same tale could be told in different communities, with certain aspects of the tale adapted to fit the specific community.
不过在很多情况下，同一个想法的表达方式是不同的。
In many cases though, the same idea is expressed differently.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
但历史语言学的一个分支，涉及到几种不同语言的比较，或同一种语言不同阶段的比较。
But the branch of historical linguistics, involves the comparison of several different languages, or the comparison of different stages of a single language.
一些由同一亲本群体进化而来的群体在繁殖上不再相容——他们进化成了不同的物种。
Some groups that had descended from the same parent population were no longer reproductively compatible—they had evolved into separate species.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
应用推荐