他们要保护公众,让他们免于违法的和不合道德的职业行为。
They should safeguard the public against illegal or unethical professional conduct.
由于强盗男爵的不合道德的商业行为,譬如压榨劳动力,大众的典型作法是鄙视这些明目张胆的资本家。
Due to the robber barons' unethical business practices, such as the exploitation of labor, the general public typically regards these aggressive capitalists with disdain.
老板们不喜欢这个,不是因为他们认为这样做违反职业道德,而是因为这会迫使他们证明不合理的薪酬差距是合理的。
Bosses do not like this, not because they think it unprofessional but because it forces them to justify unjustifiable differences in pay.
绿组的同学显然觉得在做出高尚举止之后,其道德价值已经受证实-这允许他们有不道德和不合法的表现。
Having done their good deed, the greens apparently felt they'd proved their moral worth - allowing them to behave immorally and illegally.
如果科学家改变动物的基因从而为其他的物种制造奶乳,这是不是太不合理,甚至太不道德了?
If scientists are genetically altering animals to create milk for a different species, is that even ethical, let alone sensible?
你的行为不合道德规范。
动荡的市场环境会激发生存的本能,从而让他们有时做些不合法或不道德的事情。
Fluctuating market conditions bring out a survival instinct that sometimes makes them commit illegal or immoral ACTS.
耻辱由于不道德或极不合适的举动的公开曝光而造成的对其名声或品格的伤害;丢脸。
Damage to reputation or character caused by public disclosure of immoral or grossly improper behavior; disgrace.
但仍有很多经济学家以及很多选民认为,在财政严重困难时期“税收减免”(特别是给那些最高收入阶层)是既不道德,经济上也不合理的。
But many other economists and many voters think that in a time of fiscal dire straits, "tax cuts" (especially on the richest earners) are morally unjustifiable and economically reckless.
为了世人的缘故,远离道德和荣誉的道路,这个世界不值得这样去做。 前一个world似亦不合译为“世人”。我觉得“尘世/凡俗”可能好些。
As for leaving, for the world's sake, the path of virtue and honour, the world is not worth it.
我认为那是不合乎道德的。
研究表明,除了一些合理的影响因素以外,来自医疗服务市场供需双方的道德风险是造成医疗费用不合理增长的主要原因。
The results show that besides of some rational factors, the moral risks from provider and demander in medical market are main reasons that result in irrational increase of medical expense.
我认为那是不合乎道德的。
而道德维度会导致承担责任的归因、愤怒的情绪、不合作的意愿。
Moral evaluation dimension will result in attributing others should take responsibility, anger emotion and cooperation willingness.
我的行为不合适,也不道德,我为此非常后悔。但是这并没有影响审判。
My behavior was improper and unethical and I deeply regret it. But it didn't affect the sentence.
我喜欢的东西不是不道德,不合法就是令人发胖的。
All the things I really like are either immoral, illegal or fattening. - Alexander Woollcott.
主体薄弱的道德意志在积极道德蜕化中则更多的表现为一种“静观”和“逃避”,以一种消极的方式对抗着不合理的社会道德。
The subjective weak moral will in the positive moral exuviate more shows as a "wait and see", and "escape" and revolting the unreasonable social morality in a negative way.
降到低等的或不合社会道德标准的状态的,尤指在精神或道德品质方面。
Having fallen to an inferior or undesirable state, especially in mental or moral qualities.
鹿译:“这不合规矩,”威尔逊说,“可是咱们这么撵的时候,我倒是认为符合运动道德的……”
"Wouldn′t ordinarily, "Wilson said. "Seemed sporting enough to me though while we were doing it…"
鹿译:“这不合规矩,”威尔逊说,“可是咱们这么撵的时候,我倒是认为符合运动道德的……”
"Wouldn′t ordinarily, "Wilson said. "Seemed sporting enough to me though while we were doing it…"
应用推荐