侵权是任何社会的不合理的行为，它不是契约性的行为。收藏。
A tort is any socially unreasonable conduct, which is not contractual.
由于人类各种不合理的行为超越了自然的极限，破坏了人类赖以生存的生态环境。
The ecological environment, which the human survival relies on, was damaged because various irrational behavior of the human race overstepped the natural limit.
据估计，75%的家长经常抱怨他们的孩子不合理的行为，而孩子们通常认为他们的父母太过时了。
It is estimated that 75% of parents often complain their children's unreasonable behavior while children usually think their parents too old-fashioned.
在英国，许多我与之交谈过的人对行为心理都很有兴趣，这种设想或信念会使我们采取不合理的行为。
Many people in the UK who I talk to are interested in the psychology of behaviour - the assumptions and beliefs that help us act irrationally.
但是所有这一切并不意味着芝加哥学派会从此一蹶不振，因为即使不合理的行为也能够通过数学来予以建模和研究。
None of this means that the ideas of the Chicago School aren't still useful; even irrationality can and should be mathematically modeled and studied.
他们支持一种“忍者头领”式的行为，既不合理，又不现实。
They subscribe to a kind of “ninja leader” act that is as unreasonable as it is unattainable.
其他的常见原因还有：不合理行为(17%)，中年危机(10%)，金钱(5%)。
Other common reasons for divorcing were: unreasonable behaviour (17%), mid-life crisis (10%) and money (5%).
通过这里讨论的建议去正视他们的不合理行为。
Use the Suggestions discussed here for confronting their unacceptable behavior.
通常情况下的确可以访问url，但是，每当上下文发生改变就装载该页面的行为并不合理，因为这增加了可能不必要的开销。
Often, you have access to a URL, but it doesn't make sense to load the page each time the context changes as it adds overhead that might not be warranted.
比如有些人认为，这项研究说明人们的不合理行为实际上是“合理有效的”；几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
For example, some argue that the main insight of all this study is that irrationality actually works; our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
在Facebook上发现的调情短信和照片，正越来越多地被引用作为“不合理行为”以及“不可调和的矛盾”的证据。
Flirty messages and photographs found on Facebook are increasingly being cited as proof of unreasonable behaviour or irreconcilable differences.
为了确定权威的行为是否合理，个人必须在他们感觉到不合理的时候直言不讳。
In order to determine whether an authority figure is doing what is just, individuals must speak out when they perceive injustice.
经理不能忽视不合理的操作行为信号。
这是不合理的，但是，这也是正常的人类行为。
As irrational as this is, however, it's also normal human behavior.
那么，在具体工作中，如何规范定点医疗机构的医疗服务行为，控制医疗费用不合理增长？
So, in the specific work, how to regulate the medical services of fixed-point medical institutions, control the unreasonable growth of medical expenses?
据律师事务所“离婚在线”称，去年那些因“不合理行为”离婚的案件中有三分之一将社交网站作为离婚原因之一。
Thee social networking site was cited as a reason for a third of divorces last year in which unreasonable behaviour was a factor, according to law firm Divorce-Online.
与此同时，网络上的不合理行为也随之产生，且影响日益恶劣，必然引起法律对其关注。
At the same time, various of unreasonable practices appear and cause serious affection, which law must pay attention to.
但在城市化进程中，由于不合理的开发建设行为，导致大量湿地被破坏，功能退化。
However, during the urbanization process, irrational development and construction have resulted in massive destruction of wetlands and degradation of their functions.
法庭裁定公司的行为是不合理解雇。
The court decided that the company's actions amounted to unfair dismissal.
不合理的钢液流动行为，会影响夹杂物的上浮、气泡的分布、保护渣的熔化及铺展性能、初生坯壳的形成等。
An unreasonable liquid steel flow behaviors have an effect on inclusion flotation, bubble distribution, liquid mold flux fluid capability and spreadability, shell growth, etc.
这种疾病的特点是由于不合理的想法和恐惧产生这样的重复行为。
The disease is characterized by unreasonable thoughts and fears that lead to such repetitive behaviors.
这种行为的目的或效果，不合理地影响了当事人的工作成果或制造了一个有恐吓性的、冒犯的和不友好的工作环境。
Such conduct has the purpose or effect of unreasonably interfering with an individual 's work performance or creating an intimidating, hostile, or offensive working environment.
不合理性临床诊疗行为是指那些由医方向患者施行的与明确诊断和治愈疾病的目标不相符的诊断与治疗措施。
Irrational behavior of disease diagnosis and treatment is referring to fact that doctors provide diagnosis and treatment that are irrelevant to the better diagnosis and curing of patients 'diseases.
我国劳动教养制度的主要问题表现在法律依据不合法、行为性质不明确、期限不合理、程序不规范等方面。
The main problems of the reeducation through labor in our country are the unlawful bases of law, uncertain natures of acts, unreason -ble deadlines, unstandardized procedures, etc.
纳税人诉讼是纳税人基于行政机关的不合理用税行为向法院提起的一种特殊行政公益诉讼。
The taxpayer's litigation is an administrative suit in public intrerest which is bring to court by taxpayers as administrative body unreasonably utilize taxments.
干预性研究显示改变父母不合理的信念和饮食控制行为等方式能够对改善儿童肥胖起积极的促进作用。
The interventional study showed that change of irrational belief and diet controlling might have actively accelerating effect on children obesity.
干预性研究显示改变父母不合理的信念和饮食控制行为等方式能够对改善儿童肥胖起积极的促进作用。
The interventional study showed that change of irrational belief and diet controlling might have actively accelerating effect on children obesity.
应用推荐