当然也有不同看法,有人认为摩天大楼的繁荣或许是财富的不合理分配的产物,而这恰恰是当初导致经济衰退的原因。
It is argued that in some places, this skyscraper boom may be the product of the misallocation of wealth that caused the recession in the first place.
环境评估目的是为了解决一个问题,这个难题困扰了经济学家和生态学家,那就是分配资源不合理。
Environmental valuations aim to solve a problem that troubles both economists and ecologists: the misallocation of resources.
一日不实行货币的灵活性政策,全球金融波动将越来越剧烈,相关资源的分配也将越来越不合理。
The longer additional currency flexibility is resisted, the greater will be global financial volatility and associated resource misallocation.
在重构这个长达100行的方法时,你可能会发现一些诸如责任分配(responsibility allocation)不合理这样的设计问题。
In the course of refactoring a 100-line method, you find that some bad design decisions were made about responsibility allocation.
这就充分体现出在地球人类社会生活的在分配体制上出现的极其严重的不合理和不平等的严重问题。
It is fully reflected in the earth of human social lives in distribution system to appear on extremely serious unreasonable and inequality of serious problems.
土地收益分配机制不合理。
第二、用地布局和建设用地内部指标分配不合理;
Secondly, the index of the distribution of land used and costruction land were not reasonable.
如果生产费用分配不合理,会造成产品成本计算失真,从而歪曲企业的财务状况和经营成果。
The enterprises' financial situation and its operating achievements will be falsified if the allocation of manufacturing cost is unreasonable.
不合理的进气结构造成一次表面回热器(PSR)内部物流分配不均匀,影响回热器内部流体的流动和传热效果。
The flowing and heat transfer in the primary surface recuperator (PSR) can be influenced by unreasonable inlet structure which results in uneven material flow distribution.
效益工资分配不合理,员工满意度降低;
他们对当时财富分配不合理状态不能熟视无赌。
They could not shut their eyes to the injustice of the existing distribution of wealth.
目前,集体土地使用权流转存在着流转交易量小、收益分配不合理、服务机构少、流转限制多等问题。
Many problems also exist in this field, such as small circulation exchange, unreasonable profit collocation, few service agencies and too much limitation.
其原因是多方面的,但供应链合作利益分配不科学、不合理是其中的重要因素之一。
Though there are several reasons, the unscientific and irrational distribution model of cooperation profit is one of the important factors.
煤价格上涨,是为了理顺不合理的价格关系和收入分配关系。
Electricity prices to rise, in order to rationalize the unreasonable prices and income distribution relations.
目前,我国城市换乘枢纽建设的问题有停车泊位不足、公交站点设置混乱及用地分配不合理等。
Currently, the problems existing in passenger transit hub construction involve the inadequate parking plots, disordered bus station arrangement and irrational distribution in land utilization etc.
同时,行业之间用水量分配的不合理,抑制了地热水资源原有经济效益的发挥。
At the same time, it inhibit the economic benefits of geothermal resources in original cost because unreasonable distribution of water between different trades.
职业前景不明确,分配政策不合理等问题,使其职业化、专业化进程处于十分缓慢乃至滞后的状况。
Career prospects are not clear, the allocation of the policy is reasonable and so on, their professional and specialized process is very slow and even the lagging situation.
这协议没有首先获得将不不合理地被扣留的另一个宴会的书面同意可能不在任一宴会旁边的全部或者部份中被分配。
This Agreement may not be assigned in whole or in part by either party without first obtaining the written consent of the other party which will not be unreasonably withheld.
增加内需的难度和不合理的两元分配结构有直接关系。
The difficulty in boosting domestic demand is directly related to irrational primary and secondary distribution structures.
增加内需的难度和不合理的两元分配结构有直接关系。
The difficulty in boosting domestic demand is directly related to irrational primary and secondary distribution structures.
应用推荐