“有人可能见过她。”—“我不信，不可能在星期一。”
"Somebody would have seen her."—"I doubt it, not on Monday."
阿富汗的不稳定和西方对伊朗的不信任，使外国投资不可能进入南部和东南部的天然气管线项目。
Instability in Afghanistan and the West's distrust of Iran make foreign investment in a southern or south-eastern gas pipeline unlikely.
信不信由你，有一些家伙并不清楚他们生活的目的和目标是什么，因而活在沮丧之中，漫无目的、游手好闲、惶惶不可终日。
Believe it or not, some folks aren't sure what their purpose and goals in life are and live in a depressed state of aimless wondering and disillusionment. But it doesn't have to be like that!
你不可能和你完全不信任的人或某些方面较弱的人在高速公路上开车 。
You wouldn't consent to being driven on the freeway by someone you didn't trust, or who was impaired in one way or another.
“这不可能是真的，”新浪微博博主狐狸大叔表示，“反正我是不信。”
“It couldn’t be true, ” said a micro blogger named Uncle Fox on Sina Weibo. “I just don’t buy it.”
如果有人涉嫌，人们便不信任他，或认为他不可靠。
If there is suspicion of someone, people do not trust him or consider him to be reliable.
我不信。这个方案不可能出毛病。
但是你在追求渴望的目标时显露出来的对自己能力的不信任严重的阻碍了你前进的步伐、并且招致了不可避免的失败。
But distrust of your ability to reach the goal desired often holds you back and failure is the inevitable result.
随着搜索引擎成为现代生活不可或缺的一部分，一些人开始不信上帝信谷歌，宣传谷歌是最接近万能的事物。
As search engines become indispensable to modern life, some have turned away from God to Google, claiming the search engine is the closest thing to omniscience.
两代人之间互不信任几乎是不可避免的。
A credibility gap is almost inescapable between generations.
我们不可能把自己的钱财物品交给某个不了解或不信任的人手中，但却有人把自己交了出去？
We WOULDN't give our money or possessions to someone we don't know or trust. Why then do some people give themselves?
但不可避免的后果是灾难性的一切本不信任是其担任的幌子远程和经典过去，换句话说，它的匿名性质。
But the inevitable consequence of the apocalyptic distrust of everything present was its assumption of the guise of the remote and classic past; in other words, its pseudonymous character.
可以用自己不可的方法赚到财富，也可以用自己不信赖的药治好疾病，但无从自己不的身上获得幸运。
You can make fortune by ways that you don't like and can get cured by medicine that you don't believe but you can never feel happy from someone you don't love.
它看到老虎露出不信的神色，又说：“你以为我的话不可信吗？”
But he found the tiger did not believe him. "You do not believe me?"
它看到老虎露出不信的神色，又说：“你以为我的话不可信吗？”
But he found the tiger did not believe him. "You do not believe me?"
应用推荐