一种控制机制被用于管理不可预知性和控制风险。
A control mechanism is used to manage the unpredictability and control the risk.
对于人生而言，我们唯一可以预知的，就是其不可预知性。
But the only thing predictable about life is its unpredictability.
RUP提供了带有规程和实践的框架，它可以减小软件开发的不可预知性。
The RUP provides a framework of rules and practices that mitigate the unpredictability of software development.
群逻辑试图理解不平衡性，度量不稳定性，测定不可预知性。
Swarm logic tries to comprehend the out-of-kilter, to measure the erratic, and to time the unpredictable.
对于结构复杂的自行火炮变速箱，其故障模式具有不可预知性。
The fault mode cant be foreseen for SP gun gearbox of complex structure.
尽管这个策略不能覆盖每一个可能性，但它承认不可预知性的存在。
While this strategy doesn't cover every contingency, it acknowledges the existence of the unexpected.
今晚是一个童话故事的，足球的不可预知性让我们所有人都爱足球。
Tonight was a fairytale, the unpredictable that makes us all love football.
正是这些歌曲的不可预知性，通过音乐想法和形式所表现出的狂野之旅将他们展现给了听众。
The unpredictability of these releases are exactly what turns the music on to the listener, presenting a wild ride through musical thought and form.
但天王星也有点小问题，因为它有爆发性和完全不可预知性，用人类的说法就是无法控制。
But there is a slight problem with Uranus, because it is also explosive and utterly unpredictable, which in human parlance translates into uncontrollable.
从这个角度考虑问题产生了两种结果。她说：“她意识到了人的不可预知性，父母的起起落落，挑战和喜悦。”
Taking on this perspective led to two things, she says: she considered the unpredictability of being human, that being a parent has its ups and downs, its challenges and joys.
即使我们没有不可预知性，我的意思其实是，即使我们有不可预知性，但死也未必会，按照这种方式遍布。
Even if we didn't have unpredictability, I mean rather, even if we had unpredictability, it wouldn't necessarily follow that death was pervasive in this way.
虽然目前已经有多种参数算法，但如何克服参数选取的随意性及分形造型的不可预知性问题还有待于深入的研究。
At present, we have lots of parameter algorithms, but more work need to be done to get over the random of parameters selection and unpredictability of fractals shape.
除了不可避免性之外，除了可变性之外，除了不可预知性之外，还有个事实便是死亡，是无处不在的，正如我所想的那样。
In addition to the inevitability, in addition to the variability, in addition to the unpredictability, there's the fact that death is, as I like to think of it, ubiquitous.
生物技术企业声称生物技术药物的复杂性和不可预知性意味着非专利生物技术药物在获得许可之前应经过广泛的人体测试实验。
The biotech industry says the complexity and unpredictability of biologically derived drugs mean generics should be subject to extensive tests in humans before being approved.
在这个意义上，他在绘画中追求的自由，不仅在于他对绘画本体的颠覆，而且在于他对每一个可能性的选择和对不可预知性的求索。
In this sense, the freedom he pursues in painting lies not only in his subversion of painting itself, but also in his choices of every possibility and his probing of unpredictability.
通过具体事例证实了轴承测振在预知性维修中起到不可忽视的作用。
It was demonstrated through concrete examples that vibration measurement of bearings played a decisive role in predictive maintenance.
通过具体事例证实了轴承测振在预知性维修中起到不可忽视的作用。
It was demonstrated through concrete examples that vibration measurement of bearings played a decisive role in predictive maintenance.
应用推荐