许多概念不可避免地出现在700页以后。
在新的社会转型期，大学生的人际交往不可避免地出现了一些新的问题。
In the period of social shifting, there inevitably appeared some problems in their communication.
然而在产品设计尤其是复杂产品设计过程中，耦合设计经常会不可避免地出现。
However, product design usually involves coupled design, especially for the design of complex products.
但是由于外界环境等因素的影响，桥梁结构不可避免地出现损伤积累和抗力衰减。
Inevitably, the bridge structure was damaged and its resistance was attenuated duo to the destroy effect of environment.
悲观主义者仍在担心经济复苏将昙花一现，而且将不可避免地出现陷入新一轮衰退。
Pessimists still worry that the recovery will be short-lived and that another dip is inevitable.
由于双语指示牌的设置牵涉到的不仅仅是交通系统，因此不可避免地出现了一些问题。
Establishment of bilingual traffic signs is mainly needed in the transportation system and that inevitably has caused some problems.
放疗是治疗恶性肿瘤的主要治疗方法之一，但往往不可避免地出现骨髓抑制等不良反应。
Radiotherapy is one of vital treatments to malignant tumors, but always inevitably comes up with side effects.
作为一个生活在现代世界的艺术家，这种碰撞和融合也不可避免地出现在怀斯的艺术创作中。
As an artist, who lived in the modern world, the impact and the syncretization inevitably came into being in Wyeth's art creativity.
第一部分是一个宝贵的常见问题目录，但是模式的实现不可避免地出现了对某一特定语言的偏向。
The first part is valuable as a catalog of generic issues, but the implementations of the patterns necessarily show a bias toward a particular language.
饱和是很多实际控制系统中最为常见的非线性特性之一，大多数执行器都会不可避免地出现饱和。
Saturation is one of the most common nonlinearities in many practical control systems, which is unavoidable in a majority of actuators.
山地变电站建设会不可避免地出现边坡，其稳定条件对变电站和线路的安全运行有着重大的影响。
Slope present unavoidably in mountain electric substation, and its stability station greatly influence the station and electric line operating safety.
传统的有限差分或局部拟合方法未考虑到表面上可能出现的不连续性，因而会不可避免地出现错误。
Without consideration of discontinuities possible existing in range image, traditional finite difference or local surface fitting method, inevitably produce errors.
有一些激情，若是强烈地表达出来就是不体面的，甚至在某些我们承认强烈的感受会不可避免地出现的情况下。
There are some passions which it is indecent to express very strongly, even upon those occasions, in which it is acknowledged that we cannot avoid feeling them in the highest degree.
利用传像光纤束传输图像，受目前加工工艺限制，不可避免地出现断丝，断丝引起的盲元必然造成信息丢失。
There are broken fibers which cause blind pixels in image-carrying fiber bundles due to limitations of manufacture technology.
在快速城市化进程中不可避免地出现了一系列亟待解决的现实问题，这使得中国的城市化整体处在亚健康状态。
With the rapid development of China's urbanization there are a series of inevitable urgent practical problems to be solved, which cause a sub-health status of China's urbanization.
在实际系统中，总是不可避免地出现时滞现象，即事物的运动规律不仅依赖于当前的状态，而且还依赖于事物的过去状态。
In practice, systems are always under time delay. That means the state of system is not only depends on the current state, but also depends on the previous states.
而当前的网络状况是网络带宽不够高，传输多媒体数据时还会有不可预知的延迟，而且目前的网络质量还不可避免地出现丢包现象。
However, the status of current network is narrow bandwidth, unpredictable delay while transmitting multimedia data, and appearing the phenomenon of losing package.
现在，这些经济体已经不可避免地出现故障，一个在财经整合进程中出现的个案，而我们正在做的仅仅是稍微向“欧洲超大国”靠近一点点。
Now that these economies have inevitably failed, the case for fiscal integration is being made and we are moving just that bit closer to the European super-state.
42岁的普拉杰医生说：“如果你在电脑前专心工作时常常蹙眉或眯眼斜视的话，那么很不幸，长此以往，你的面部将不可避免地出现皱纹。”
'If you are one of the unfortunate people who frown or squint while they are concentrating at the screen then, over time, you will inevitably end up with frown lines,' Dr Prager, 42, said.
换句话说，我们希望在技术、管理、政策方面，甚至在财务方面需要做出的变革提供指导，以便当不可避免地出现下次大流行时，增进世卫组织的领导作用。
In other words, we wanted guidance on what needs to change, at technical, managerial, policy, and even financial levels, to improve WHO leadership when the next pandemic inevitably occurs.
可是他在21岁的时候，出现了肌萎缩性（脊髓）侧索硬化的征兆；这一疾病不可避免地要导致瘫痪，使他很多事都不能做。
But at age 21 he developed the first symptoms of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), a disorder that would inevitably render him paralyzed and incapable of performing most kinds of work.
当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。
Inevitably, you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event.
劫后余生的投行将不可避免地使对冲基金出现混乱，因为对冲基金赖以生存的就是诸如高盛公司和摩根斯坦利这样的金融机构。
The travails of investment banks will inevitably cause problems for hedge funds, which depend for their finances on institutions such as Goldman Sachs and Morgan Stanley.
你想把每一件事情都列入计划中，并且尽可能地让计划变得简单，但是总有一些不可避免的情况出现，把情况弄得很糟糕，比如流星坠落、水灾、哥斯拉怪兽入侵等等。
You try to plan for every eventuality and streamline city planning, but something inevitably goes haywire. Meteors, floods, Godzilla--whatever.
为那些新颖的博客上新颖的视角写评论——如果你老是呆在同一群人当中，你会不可避免地发现同样的思想翻来覆去地出现。爆发吧！
Comment on Fresh Blogs For Fresh Perspectives - If you are always among the same crowd you will find inevitably the same thoughts being reflected back over and over. Break out!
在广泛使用并尤其在不明智地使用之后，任何抗疟药物都不可避免地会出现耐药性。联合治疗是延迟形成耐药性的一种慎重战略。
Combination therapy is a deliberate strategy to delay the development of drug resistance, which inevitably happens when any antimalarial drug is widely, and especially, unwisely used.
这种概念上关系将不可避免地别描述为导航关系，但是不是所有的导航关系都会出现在信息框架图表中。
These conceptual relationships will inevitably translate into navigational relationships -- but not all navigational relationships will appear in the diagram.
“尝试预测人类行为时不可避免地会出现一些错误”。
There's some intrinsic level of error associated with trying to predict human behavior.
在传输大文件或者网络很堵塞的情况下，有时候不可避免地会出现FTP失败，文件只传输了一部分。
When transferring large files or transferring files over networks that suffer from outages, it is inevitable that at some point you will get a failed FTP, with the file partially transferred.
在传输大文件或者网络很堵塞的情况下，有时候不可避免地会出现FTP失败，文件只传输了一部分。
When transferring large files or transferring files over networks that suffer from outages, it is inevitable that at some point you will get a failed FTP, with the file partially transferred.
应用推荐