该队是今年不可轻视的夺标竞争者。
有欧洲和美国加强合作的地方，他们至少可以让自己过得更好，这是不可轻视的。
Where Europe and America do co-operate, they can at least make themselves better off, which is hardly to be sneezed at.
总之，杜威的道德教育思想是不可轻视的。
Anyhow, Dewey's moral education thought shouldn't be despised.
往复式压缩机管系振动是管系在设计、安装以及使用过程中不可轻视的问题。
Piping vibrations in reciprocating compressors should not be underestimated in design, installation and application.
当，“经济巨人”，与“二人龙”结合时，“经济中国”就成为21世纪中最不可轻视的主力。
When "Economic Giant" is combined with "two small Dragon" the Economic China will be the greatest main force which can not be overlooked in in 21st century.
上市公司关联担保问题给我国现行法律带来极大的冲击，已经成为证券市场和上市公司不可轻视的问题。
Related party guarantee problem of listed companies has a great impact on actual legislations of our country, and arouses attention from securities business and listed companies.
在教学过程中，自然会有这样那样的问题存在，而心理学问题也是目前英语教学中不可轻视的问题之一。
In the teaching process, naturally there will be a variety of problems, psychological problems and is currently teaching English in one of the issues can not be taken lightly.
这种测试方法捕捉不到动态运行出现的条干质量问题，而这个问题对粗纱和细纱工序产生的影响又是不可轻视的。
This testing method can't examine the problem of sliver evenness in dynamic running process. Moreover the influence to roving and spinning procedure caused by this matter cannot be neglected.
这是不可以轻视的。
一个方法来对付这些情绪是轻视大流行的警告，因为不可能。
One way to cope with those emotions is to belittle warnings of a pandemic as improbable.
这里说粗略并非轻视，因为数千年来的语言哲学表明要建立自然语言真正严格意义上的模型是很难的(甚至是不可能的)。
The word sketchy here is not pejorative because millennia of philosophy of language have shown how hard (or even impossible) it is to come up with a truly rigorous model of natural language.
努力创造一个平衡的生活是关键，但如果你一直轻视自己的话，这绝不可能成功。
Striving towards creating a balanced life is the key, but it cannot happen if you overlook yourself.
作为社会中的一员，承担起对周边人的职责是很重要的一部分，不可轻视。
Meeting our obligations to others is an important part of being human and not one to take lightly.
微笑，一方面带着竭力的忍耐而不是轻视，另一方面又不可过分地自怨自怜，这样便是最好的。
And that is best, so smile not in scorn, but in all forbearance, without too much self-compassion.
对生养你的父亲，应当听从；对你年迈的母亲，不可轻视。
Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.
如果他们能够保持在一起，他们会成不可以被轻视的力量。
If they can keep that together, they can be something to be reckoned with.
那位老人的意见不可轻视。
人工标引研究的成果将有助于自动标引研究中一些难题的解决。不可轻视人工标引的研究。
The achievement of manual indexing study contributes to the solution to some issues in automatic indexing, and the study of manual indexing cannot be ignored any longer.
在拿枪的敌人被消灭后，不拿枪的敌人依然存在，他们必然地要和我们做拼死的斗争，我们绝不可以轻视这些敌人。
After the enemies with guns have been wiped out, there will still be enemies without guns; they are bound to struggle desperately against us. We must never regard these enemies lightly.
结论：肝门部胆管是极易受损的部位，不可轻视常规经典胆总管探查、T管引流手术不当所带来的严重并发症。
So the severe complication derived from inappropriate, conventional, classical and open common bile duct (CBD)exploration, Ttube drainage operation should not be neglected.
结论：肝门部胆管是极易受损的部位，不可轻视常规经典胆总管探查、T管引流手术不当所带来的严重并发症。
So the severe complication derived from inappropriate, conventional, classical and open common bile duct (CBD)exploration, Ttube drainage operation should not be neglected.
应用推荐