票有严格的不可转让的政策，但由于预订时不需要护照信息，加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
该信用证不可转让。
为什么说“表达是不可转让的”？
迎新奖赏不可转让，退换或兑换现金。
The welcome award is not transferable, returnable or redeemable for cash.
奖品不可转让他人或换成现金或产品。
The prizes are non transferable or exchange for cash or other products.
这个许可证既是非独家、又是不可转让的。
奖品是不可转让和出售。
提单是不可转让的，不能转让给第三方。
Straight bills are not negotiable and cannot be transferred to third parties.
优惠不能兑换现金、其他项目，亦不可转让。
Offers cannot be exchanged for cash, other item(s) and are not transferable.
优惠不能兑换现金、其他项目，亦不可转让。
Offers cannot be transferred, redeemed for cash, or other item(s).
它表现为非个体专有的独占性、长期性、不可转让性等特征。
It is characterized by monopolization, being long-term and non-transferential.
所有抽奖礼品不可转让、交换或兑换现金，若有遗失恕不补发。
All lucky draw prizes are not transferable, exchangeable, redeemable for cash or replaceable when lost.
不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。
Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.
此提单不可转让，除非此处有“指示”或“凭……指示”的标识。
This B/L is not negotiable unless marked "To Order" or "To Order of…" here. (
莫里尼奥回作出了回应：“他是我们所考虑的不可转让的球员之一。”
Mourinho responded by saying: "he is one of the players we consider is not negotiable."
这种股票期权是公司内部制定的面向经营者等特定人的不可转让的期权。
This Stock option is the nontransferable option to particular employees such as managers, which is set by the company.
若不可转让，则买方有义务指示第三方债务人支付款项，若有应仅支付给卖方。
If an assignment is not permissible, the Purchaser shall instruct the third-party debtor to make payments, if any, solely to the Seller.
贵方可能以为这张航空运货单是流通单据，但是它是非流通单据，是不可转让的。
You may consider this air way bill as negotiable document, but it is non-negotiable document and cannot be transferred.
贵方可能以为这张航空运单是流通单据，但是它英语翻译流通单据，是不可转让的。
You may consider this air waybill as negotiable document, but it is non-negotiable document and cannot be transferred.
信用证要求两份可转让保单，并注明正本和复本，和一份不可转让复本，空白背书。
Insurance Policy or Certificate In two negotiable forms indicating "Original" and "Duplicate" Plus one Non-Negotiable Copy endorsed in Blank.
社员资格是不可转让和不可继承的。基于社团资格而发生的权利，不提交给他人行使。
Membership is not assignable and not inheritable. The exercise of membership rights cannot be entrusted to another person.
即使不可转让海运单以预先印就的文字表明货物已由具名船只装载或装运，本规定也适用。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
署名权是受法律保护的一项重要的著作人身权，具有不可转让性、永久性和不可剥夺等特点。
The authorship right is an important personal right to author and is protected by law, with characteristic of non negotiability, perpetuity and irrevocability.
若该权利主张不可转让，买方则有义务指示其承保人向卖方支付赔偿款，如有，仅支付给卖方。
If an assignment is not admissible, the Purchaser shall instruct its insurer to make payments, if any, solely to the Seller.
运费、消费税和其他费用等本网站消费时发生的不可转让的项目需从我们亚利桑那办事处购买。
Shipping charges, sales tax and other charges, incurredon this site are not transferable to items purchased from ourArizona Office.
运费、消费税和其他费用等本网站消费时发生的不可转让的项目需从我们亚利桑那办事处购买。
Shipping charges, sales tax and other charges, incurredon this site are not transferable to items purchased from ourArizona Office.
应用推荐