你们不可试探耶和华你们的神,像你们在玛撒那样试探他。
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
你们不可试探上主你们的天主,如同在玛撒试探了他一样。
Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.
有法利赛人来问他说,人休妻可以不可以,意思要试探他。
And the Pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? Tempting him.
就不可硬着心,像在旷野惹他发怒,试探他的时候一样。
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness.
要试探可不可以,可以问:Doyougive discounts? (你打不打折扣?)
人被试探,不可说,我是被神试探。因为神不能被恶试探,他也不试探人。
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
作为亚当和夏娃的真正后裔,我们往往听从那试探者的声音,手触不可摸之物,眼看不当看的东西。
As true descendants of Adam and Eve, we listen often to the voice of the tempter. We touch what is forbidden and gaze at what our eyes should shun.
不要因试探而惊讶或气馁,试探既是不可避免的,让我们实际一点:你永远无法完全避免试探。
Don't be surprised or shocked or discouraged by it. Be realistic about the inevitability of temptation; you will never be able to avoid it completely.
最深刻的敬拜是能在痛苦中赞美,试炼中感恩、试探时信靠、受苦时降服,在神看似遥不可及时仍然爱他。
The deepest level of worship is praising God in spite of pain, thanking God during a trial, trusting him when tempted, surrendering while suffering, and loving him when he seems distant.
人被试探,不可说,我是被神试探。
人被试探,不可说,我是被神试探。
应用推荐