认识神是至圣的，是一个不可言喻的恩典。
It is indeed an unspeakable grace to know God as the Holy One.
几乎所有作家都谈到，写作的最大愉悦感在于写作中不可言喻的发现之旅。
Nearly all, too, say the chief delight of writing is the ineffable process of discovery.
你用来维护你与别人的关系的时间可以给你带来不可言喻的快乐！
The time you spend nurturing those relationships with other people can produce untold benefits in terms of happiness.
夜的序曲源于夕阳的余音，那不可言喻的黑暗而奏出庄严的赞歌。
The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its Solemn hymn to the ineffable dark.
电影的视觉效果，尤其是3D的效果，简直是叹为观止，不可言喻。
The visuals of the film, especially in 3D, go beyond what we can express in words.
在国际贸易中做好广告和商标品牌的翻译，其重要性是不可言喻的。
Do a good job in international trade advertising and trademark brand of translation, its importance is ineffable.
他的脸上泛着同样亲切的表情，他们的表情中仿佛都呈现出一种不可言喻的微笑。
He has the same sweetness of look, as though upon each countenance an ineffable smile were just dawning.
可能发生这种情形的地方都是一样的，对我们的感官是有不可言喻的欢乐的。
The place where that may occur is always the same, and indescribably pleasant to all our senses.
当我们见到回家的父母更是欢心跳跃，其心情不亚于过盛大的节日，幸福之情不可言喻。
When we go home to see the favor of the parents are jumping, their mood had no less than a grand festival, ineffable feeling of happiness.
在我国，我们拥有三种不可言喻的宝物：言论的自由、信仰的自由、以及使两者均不获履行的精明。
In our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either.
许多女性在围绝经期经历热潮，不可言喻的、有时候是分裂性的，上部躯干分强烈的周期改变，颈和脸部。
Many women in the menopausal transition experience hot flashes: unpredictable, sometimes disruptive, periods of intense heat in the upper torso, neck and face.
他对诸神的嘲弄，对死的痛恶，对生的热爱给了他那个不可言喻的惩罚- - - - -耗尽一生去成就虚无。
His scorn of the gods, his hatred of death, and his passion for life won him that unspeakable penalty in which the whole being is exerted toward accomplishing nothing.
那就是幸福背后隐藏的那种本质——是我们在明智的男男女女身上所欣赏到并渴望在我们生活中培育的那种不可言喻的品质。
It is the dark matter of happiness, the ineffable quality we admire in wise men and women and aspire to cultivate in our own lives.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT,millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT, millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
在船梯上轻巧地移动的脚踝，在甲板上闪闪发亮的鞋子，一个女孩的浅笑声，黄昏时刻的歌声——简而言之，一个女人带来的不可言喻的美好。
A neatly turned ankle on the cabin stairs, a twinkling slipper along the deck, a girl's light laughter, a song at twilight, a-in short, the ineffable something of a woman's presence.
自奎恩2009年取代不可言喻的罗德布拉戈耶维奇（Rod Blagojevich）以来，伊利诺斯州已借入73亿美元用于支付养老金，医疗救助和日常开支。
Since 2009, when Mr Quinn replaced the ineffable Rod Blagojevich, Illinois has borrowed $7.3 billion to pay for its pension system, Medicaid costs and general expenses.
自奎恩2009年取代不可言喻的罗德布拉戈耶维奇（Rod Blagojevich）以来，伊利诺斯州已借入73亿美元用于支付养老金，医疗救助和日常开支。
Since 2009, when Mr Quinn replaced the ineffable Rod Blagojevich, Illinois has borrowed $7.3 billion to pay for its pension system, Medicaid costs and general expenses.
应用推荐