而新任者则会得到一份位高权重同时不可能完成的工作。
The new holder will have a job that is both powerful and impossible.
你的经理最近沉湎于寻欢作乐，忽视了你的邮件，委派了一堆你不可能完成的工作。
Your manager's been on a tear lately, ignoring your emails and assigning impossible deadlines.
在许多公司，职责过重和时间匮乏导致很多中层管理者面临着“不可能完成的工作任务”。
Overwhelmed by responsibilities, never having enough time to do the work, the middle manager's job at many companies became too complex for anyone to handle.
所以，我们通常会称一件困难或者不可能完成的工作为like herdingcats。
So we say a difficult or impossible job is like herding cats.
计划分析生活品质、返回工作岗位和住院人数得数据分析结果不可能完成的工作，因为没有任何试验有分析以上结果的数据。
The planned analysis of quality of life, return to work, and number of hospital admissions was impossible to complete as the outcome data for the analysis were not available from any trials.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
在这些环境下完成的工作不可能保持一贯的高品质。
The quality of work produced under these circumstances is unlikely to be uniformly high.
这典型地需要组织的变更工作，这不可能在一夜完成。
Typically, this requires an organizational change effort; it cannot be done overnight.
如果这看起来不可能，您还有几个可选的方法：延长这个阶段的长度，或者协商待完成工作向下的范围。
If it appears that it cannot, you have few alternatives: extend the length of the phase, or negotiate the scope of the Backlog downward.
项目不可能通过程序员呆在办公室花更多的时间或者动用人海战术完成好，因为程序员最最要紧的工作往往是在他们撇开键盘时完成的。
Because the most important work is done away from a keyboard, software projects cannot be accelerated by spending more time in the office or adding more people to a project.
想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？
Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?
但是，如果你的团队有35个人，每个人需要完成不同的工作时，你就不可能对每项工作都了然于胸了，这时就需要一个知道如何具体操作的人来帮你进行管理。
However, if you have thirty-five people performing a variety of tasks, you will not know how to perform each task—but you will have someone out there who does know how it’s done.
多亏你的帮助，否则我不可能完成这项工作。
对于我们来说，没有你的帮助来完成工作是不可能的。
It is impossible for us to finish the work without your help.
对我来说，一天之内完成这项工作是不可能的。
要在一周内完成这项工作是不可能的。
我认为在那么短的时间内完成这项工作是不可能的。
I think it impossible to finish the work in such a short time.
对我们来说三天内完成这项工作是不可能的。
按时完成这个工作对我们来说是不可能的。
我发现在这么短的时间内完成这项工作是不可能的。
I find it impossible to finish the work in such a short time.
我们在一天之内完成这份工作是不可能的。
没有你的帮助，我们是不可能完成这项工作的。
要是没有你们的帮助，我们就不可能按时完成那项工作。
We couldn't have finished the work on time without your help.
如果没有你的帮助，他不可能完成这个工作。
若不是他的帮助，你不可能完成那项工作。
杰克向主管指出，要在星期五之前将工作完成是不可能的。
Jack representd to his supervisor that it would be impossible to have the work done by Friday.
在一个星期内完成这项工作对我们来说是不可能的。
要不是有你们的帮助，我们不可能已经完成了工作。
我以前的公司有个行政助理，她跟老板说她的工作量不合理也不可能完成。
In one office where I worked, the administrative assistant told our boss that her job was impossible and unreasonable.
我以前的公司有个行政助理，她跟老板说她的工作量不合理也不可能完成。
In one office where I worked, the administrative assistant told our boss that her job was impossible and unreasonable.
应用推荐