缴获的武器装备不可胜数。
去世在他枪筒里的鸟儿不可胜数。
There was no counting the number of birds that had died before his barrel.
主题引起不愉快的书籍是不可胜数的。
很多人从他的不可胜数的慷慨大方里受益。
他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。
Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.
他行大事，不可测度，行奇事，不可胜数。
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
难处：中国餐馆不可胜数，竞争力相对较大。
Difficulties: the countless Chinese restaurants, competitiveness is relatively large.
实体，就如本质的形式，千变万化，不可胜数。
Entities, as in nature in the form of ever-changing, invaluable.
又说，我必使你的后裔极其繁多，甚至不可胜数。
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
网页不可胜数。
在寺庙里保管的不可胜数的无价的塑像和文物被运到中国。
The countless priceless statues and cultural artifacts housed in destroyed monasteries and temples made their way to China.
我的家乡陕西，丝绸之路的起点，古风雅韵之物不可胜数。
In my hometown, Shaanxi–the starting point of the Silk Road, there are innumerable ancient and antique treasures.
约瑟积蓄五谷甚多，如同海边的沙，无法计算，因为谷不可胜数。
Joseph stored up huge quantities of grain, like the sand of the sea; it was so much that he stopped keeping records because it was beyond measure.
你曾说：‘我必定厚待你，使你的后裔如同海边的沙，多得不可胜数。’
But you have said, 'I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.'
我想不用说得那么久远，就在我们短短的一生中，所犯的也就不可胜数了。
We don't even need to talk about such a distant time. In this short life alone, we have already made uncountable transgressions.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
And King Solomon and all the congregation of Israel, who had assembled before him, were before the ark, sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
固然，在世界上不可胜数的异景中，只遴选几个处所是不适当的，也不吻合人道。
It is not only inappropriate to just pick a few places from the huge expanse of the world but also humanly impossible.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众都在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
And king Solomon and all the men of Israel who had come together there with him, were before the ark, making offerings of sheep and oxen more than might be numbered.
犹大也必在耶路撒冷争战，四围列国的财富必聚集起来，金银衣服，多得不可胜数。
Judah too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected-great quantities of gold and silver and clothing.
所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众，一同在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
即使自己，一向自以为正直，但在公义圣洁的神面前，心中的不洁之处多得不可胜数。
Even for myself, I had thought of myself as honest; but in front of the righteous and holy God I discovered countless impurities of myself.
骼所罗门王和聚集到他那里的以色列全会众，一同在约柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
And dking Solomon, and all the con GREgation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
《八月之光》是威廉·福克纳的一部力作，问世72年来有关它的评论文章就不可胜数。
Light in August? Is a masterpiece of William Faulkner and numerous articles of criticisms have been published ever since it came into existence 72 years ago.
在任何标准前，它都美艳无比，但在国内其他地方不可胜数的贫穷背景面前，它却又如此肮脏。
It is lavish by any standards, but almost obscenely so against the backdrop of the enormous poverty elsewhere in the country.
经验中诚然呈现出很多甚或不可胜数的相同的知觉，但普遍性与一大堆事实却完全是两回事。
Mere experience no doubt offers many, perhaps innumerable, cases of similar perceptions: but, after all, no multitude, however great, can be the same thing as universality.
“世界上的奇观不可胜数，但最美的那个奇观就是人本身。”——索福克勒斯（古希腊剧作家）
"Numberless are the world's wonders, but none more wonderful than man. " – Sophocles.
示撒带战车一千二百辆，马兵六万，并且跟从他出埃及的路比人，苏基人，和古实人，多得不可胜数。
With twelve hundred war-carriages and sixty thousand horsemen: and the people who came with him out of Egypt were more than might be numbered: Lubim and Sukkiim and Ethiopians.
给他们中的大多数人，他们都是国际网站页的观点已经全球仅次于10mb，其实际成交量更不可胜数。
Gave Most of them, are international website page views have ranked after 10 MB, its actual turnover more numbered.
给他们中的大多数人，他们都是国际网站页的观点已经全球仅次于10mb，其实际成交量更不可胜数。
Gave Most of them, are international website page views have ranked after 10 MB, its actual turnover more numbered.
应用推荐