此举效仿了多家其他杂志的做法，数据分析的基本错误正造成很多已发表的研究成果不可复制，此前人们普遍关注这个问题。
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.
他们所选择的那些人的成就如此伟大，以至于他们几乎不可能效仿之，就像阿尔伯特·爱因斯坦亦或马丁·路德金。
They choose people whose achievements are so great that they're almost impossible to emulate, like Albert Einstein or Martin Luther King.
实用主义论证并没有触及休谟的地位,因为他归根结底还是认为我们无法抗拒，且不可避免地假设未来将是对过去的效仿。
The Pragmatic justification does not touch Hume's position because Hume himself after all says we irresistibly, inevitably, assume the future will resemble the past.
不幸的是，这是不可能效仿直接指标缓冲器在智能程序使用标准的职能。
Unfortunately, it is impossible to emulate directly indicator buffers in an EA using standard functions.
也许我们不过是小小的草民，即便怀有效仿的渴望，也终是可望而不可及，便以位卑宽宥了自己。
It is a small but perhaps we probably even have the desire to follow, the end is elusive, to its ranks condoned.
也许我们不过是小小的草民，即便怀有效仿的渴望，也终是可望而不可及，便以位卑宽宥了自己。
It is a small but perhaps we probably even have the desire to follow, the end is elusive, to its ranks condoned.
应用推荐