这是一个可控和不可控因素的混合物。
It was a mixture of controllable and uncontrollable factors.
和幸福取决于的选择而非不可控因素吗？
Do success and happiness depend on the choices people make rather than on factors beyond their control?
成功和幸福取决于我们做出的选择而非不可控因素吗？
Do success and happiness depend on the choices people make rather than on factors beyond their control?
建立现代医院制度难点多、矛盾多、不可控因素多。
But there are lots of difficulties and conflicts to establish modern hospital system.
没有分叉的路口，我们的选择是完全由资深不可控因素决定的。
There are no forks. What you“choose” is entirely determined by all these factors out of your control.
归因理论认为，学习者把学习的成败归结为内部可控性因素，或外部不可控因素。
Attribution theory suggests that students tend to attribute their success or failure to either internal or external causes;
而逆向物流的库存控制又比传统的模型存在更多的不可控因素，这都使得研究更加复杂。
While the reverse logistics inventory control exist more uncontrolled factor than traditional stock, this make the study more complex.
欠平衡钻井是不可逆的一次性过程，欠平衡钻井成败取决于多个可控因素与不可控因素。
UBD is an irreversible process and its success depends on the changeable and unchangeable factors.
人们历来只是把文化作为企业在经营中所面临的，构成客观环境的不可控因素之一来考察营销活动。
Culture, has long been considered as one of the uncontrollable elements composing objective circumstance encountered with business management.
提出通过科学预测方法、缩短供应时滞、减少价格不可控因素等方法解决石化企业牛鞭效应现象的对策。
Presented strategy against bullwhip effect in petrochemical enterprises in the way of scientific prediction, shortening supply delay and reducing uncontrollable price factors.
在自我归因中，他们更多将成功归因于自身可控的积极因素，将失败归因于自身不可控因素和外在因素。
In their intrapersonal attribution, 4-graders often attribute their success to implicit controllable and positive factors, while attribute their failure to uncontrollable and explicit factors.
几乎不存在足够的时间、完美的团队以及最好的客户让你完美地完成一个项目，同时还有许多不可控因素会对最终结果造成影响。
There is hardly enough time, perfect team or best client for you to complete a perfect engagement. Also, there are always a lot of things out of control to influence the final results.
几乎不存在足够的时间、完美的团队以及最好的客户让你完美地完成一个项目，同时还有许多不可控因素会对最终结果造成影响。
There is hardly enough time, perfect team or best client for you to complete a perfect engagement. Also, there are always a lot of things out of control to influence the final results.
应用推荐