受试者所患的已不可手术的癌症类型包括肺癌、结肠癌、黑色素瘤、甲状腺癌、胰腺癌和卵巢癌。
People in the study had several types of inoperable, advanced cancers, including lung, colorectal, melanoma, thyroid, pancreatic and ovarian.
医生已经完成了一场看似不可能完成的手术。
The doctors had pulled off a seemingly impossible operation.
其实这个手术只是一种选择，还没到非做不可的地步。
谈到整形手术，我就回答一下这个不可避免的问题。我的脖子一下从来没有做过整形，但是脸部在我50岁的时候做过提升手术。
Speaking of plastic surgery, let me answer the question that inevitably comes up: I have had nothing surgical done below the neck, but I did have a face-lift at 50.
两三年前还认为是不可能做的很多手术，现在在美国的各大医院里每天都在做。
Many operations that were considered impossible a few years ago are now performed every day in U.S.hospitals.
但他们承认，如果花旗的有生之年没有受到亏损和有毒资产的威胁，痛苦的手术将是不可能的。
But they admit that painful surgery would have been impossible had Citi's livelihood not been threatened by its losses on toxic assets.
美国食品药品监督管理局日前发出警告，指出处于心脏搭桥手术围手术期的患者不可使用双氯芬酸缓解疼痛。
The FDA recently issued a warning stating that diclofenac should not be used by people for pain in the time period surrounding heart bypass surgery.
所有这些手术都是不可视的，就是说他们很少打开病人的头盖骨去看他们究竟切的是哪块地方。
All these surgeries were done blind, which is to say they rarely opened up a person's skull to see where they were cutting.
它让我了解到一系列不可思议的生意。从航空引擎到整形手术电机，但财务设备。
It gave me an unbelievable array of businesses, from aircraft engines and power generators to plastics, medical, and financial services.
大多数人手术后5至7天就能够恢复驾驶，但驾驶的时候不可以吃止痛药。
Most people can resume driving 5 to 7 days after surgery. You should not be taking pain medication when you drive.
她在26岁的时候就做了输卵管结扎手术，我问她为什么在这么年轻的岁数就选择这种不可挽回的节育方式？---她当时已经结婚，要是她和她丈夫改变了主意怎么办？
She was 26 when she had her tubal ligation, and when I asked why she'd chosen irreversible contraception at such a young age—she's married, what if she and her husband change their minds?
监管人员说很多观众都抱怨这则广告带有误导性和攻击性，因为广告暗指当女人渐渐变老的时候，美容注射手术就成了一个“自然或者不可避免的过程”。
The regulator said that "many viewers" had complained the AD was misleading and offensive because it impled that cosmetic injections were a "natural or inevitable step" for women as they got older.
虽然衰老是不可选择的，但整容手术却是可选择的。
Though aging is not elective, cosmetic procedures should be.
杰克逊接受外科手术、进行皮肤漂白让我们第一次担心起了他的精神状况，在此后的几十年里，对身体那种不安的态度已经成为了获得名声必不可少的前提条件。
In the decades since his surgery and skin-bleaching first made us wonder about his mental state, a fretful attitude about one's body has become an essential requisite for the vocation of modern fame.
不可否认，LASIK手术的风险是微乎其微的。
Admittedly, the risks involved in LASIK surgery are minimal.
手术并发症不可避免和必须判断每一个外科手术指征和并发症发生率的关系。
Surgical complications are inevitable and the indication for any surgery must be judged in relation to their potential incidence.
而激光手术是一种美容程序，是不可逆的，所以，你必须认识到它的局限性。
And laser surgery is a cosmetic procedure and irreversible, so you have to go into it knowing the limitations.
显微外科技术对于脑膜瘤手术是不可缺少的。掌握它。
Microsurgical technique is indispensable in the surgery of meningiomas. Master it.
熟优熟劣不可一概定论，而是要看患者的小我私人环境与手术的医生，而且两者的费用也不同样。
Ripe and ripe bad not completely conclusive, but to see patients personal environment and the operation of the doctor, and both the cost is not the same.
因为它是一种相对较强的激光仪，所以不可能用于像眼科手术这样精密的手术。
Because it is a relatively strong type of laser, it was not a likely candidate for use on something as delicate as the eye.
要给孩子做手术几乎是一辈子也不可能的事。
Therefore, the notion of paying for a child's operation is virtually impossible.
引言：连续性的病人护理是成功运行创伤手术服务必不可少的先决条件。
INTRODUCTION: Continuity of patient care is an essential prerequisite for the successful running of a trauma surgery service.
一种不可燃的吸入能产生全身麻醉的气体；用在止痛和肌肉放松等外科手术上。
A nonflammable inhalation anaesthetic that produces general anesthesia; used along with analgesics and muscle relaxants for many types of surgical procedures.
许多过去认为不可能的手术现在在许多大医院里都可以实施。
Many surgical operations that were considered impossible a few years ago can be performed in many hospital now.
端口点完整筋膜封闭腹腔镜手术效果好是必不可少的。
The complete fascial closure of port site is essential for good outcome of laparoscopic surgery.
一小部分的病人抱怨他们的视力被手术造成了不可挽回的损害。多年后，调整者同意举行一次会议。
Regulators agreed to hold the meeting after years of complaints from a small group of patients who say their eyesight has been irreparably damaged by the surgery.
桁架是很少使用的今天，只有当手术是不可能的或需要被延迟。
A truss is rarely used nowadays, only when surgery is not possible or needs to be delayed.
桁架是很少使用的今天，只有当手术是不可能的或需要被延迟。
A truss is rarely used nowadays, only when surgery is not possible or needs to be delayed.
应用推荐