其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
这点令很多英国人警觉起来。英国被认为是欧洲防御力量建设中不可或缺的国家。
This alarms many in Britain, a country seen as indispensable to the construction of a serious European defence force.
人类社会自从脱离蒙昧野蛮走进文明时代以来，科学技术就越来越成为推动社会进步不可或缺的重要力量。
Since the human society changed its savage barbarous situation into civilization era, science and technology become an indispensable important power that promotes social progress again and again.
某种意义上他们是对的，但是他们没有看到“善”不是一个虚无缥缈的存在，而是一种不可或缺的力量，它起到了一个关键的作用。
In a way they are right but they fail to see that "good" is not a vague elusive entity but a force of which they are an integral part and in which they play a central role.
在某些特定的条件下，翻译文学会占据文学多元系统的中心位置，成为文学革新力量不可或缺的一个部分。
Under some special circumstances, it will maintain the central position of a literary polysystem and become an indispensable part of innovatory forces of literature.
在东亚一体化进程中，东亚文化是其重要的推动力量，又是其不可或缺的主要内容。
East Asian culture is an important force and inseparable part in the process of East Asia's integration.
尽管土星对于我们成熟的进程是不可或缺的，但其依旧被认为是一种令人不太愉快的力量。
It still isn't considered a pleasant energy by most, although very necessary to our maturity.
执业药师是药品经营和使用领域众多药房、药店保证药品和药学服务质量，保障公众用药安全、有效和人民身体健康的不可或缺的药学技术力量。
Certificated pharmaceutists are the vital technical power to ensure the quality of medical and relative service in the pharmaceutical operation and utilization for peoples safety and health.
在东亚一体化进程中，东亚文化是其重要的推动力量，又是其不可或缺的主要内容。
This cultural phenomenon is of great importance to the consolidation and development of the East Asian cultural circle.
在东亚一体化进程中，东亚文化是其重要的推动力量，又是其不可或缺的主要内容。
This cultural phenomenon is of great importance to the consolidation and development of the East Asian cultural circle.
应用推荐