他提供的消息完全不可信。
有时那些不可理喻、与主题完全无关或极其愚蠢的东西却博得最多的笑声。
Sometimes something that makes no sense, is completely off topic, or just utterly stupid gets the best laughs.
先前有过政变企图。我们认为这样的方法完全不可接受。
There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable.
他绝不可能完全记住我们所有人的名字。
没有哪个系统是不可攻破的，也没有哪个系统能够保证完全杜绝最坏的情况发生。
No system is impenetrable, and none can promise to eliminate the worst case completely.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
苏格兰威士忌协会的发言人说：“要制造出完全无酒精的威士忌是不可能的。”
A spokesman for the Scotch Whisky Association said: "It is not possible to make alcohol-free whiskey."
不可否认的是，目前完全不清楚这些意想不到的后果可能是什么。
What these unintended consequences might be is admittedly far from clear.
美国人不可能完全靠自己的力量摆脱贫困。
It is impossible for Americans to lift themselves out of poverty entirely on their own.
我恐怕这是完全不可能的。
因为那里完全没有阳光，所以不可能有光合作用的生命，但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
总而言之：一个完全基于经济利己主义的保护体系是不可救药的不平衡。
To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
这并不是说把完全不同的配置用于性能环境是完全不可接受的。
This is not to say that a completely different configuration for the performance environment is entirely unacceptable.
但是，我们不可能完全杜绝套戥的机会。
切罗基人认为不到51岁，人是不可能完全成熟的。
The Cherokees believe a man does not reach full maturity until he is fifty-one.
标记：冥想的目的不是完全没有想法(这是不可能的)，而是不被冒出来的想法所影响。
Label: the goal of meditation is not to have no thoughts (that is impossible) but to not interact with the thoughts that occur.
它们还允许我们用以前完全不可能的方法来处理事情。
They also allow us to do things in ways that simply weren't possible before.
但对于一国而言，始终进行干预，将币值维持在一定的水平是完全不可取的。
But it's totally undesirable for a country to intervene consistently to keep currencies at a certain level.
使用这样的装置是完全不可能用来测量电子信号的。
It's not at all impossible to measure electrical signals with an apparatus like this.
没有分叉的路口，我们的选择是完全由资深不可控因素决定的。
There are no forks. What you“choose” is entirely determined by all these factors out of your control.
但是，我们不可能完全杜绝套戥的机会。
But we cannot completely eradicate the chance for arbitrage.
群体的行为是不可预知的，偶尔是完全不能预测的，但有充分的理由相信，群体也是是由简单的规则控制的。
The behaviour of crowds is sometimes unpredictable and occasionally deadly, but there is good reason to believe it is governed by simple rules.
尝试设想他们可能有的反应-但是记得那是不可能完全肯定的知道。
Try to imagine how they might respond - but remember it's impossible to really know for sure.
但是此体系结构的先决条件是IDS 9.40；若使用IDS的以前版本，这将是完全不可能的。
But the prerequisite of this architecture change is IDS 9.40; it would be totally impossible with previous versions of IDS.
也许有时,我们可以想象,一些完全不可能的事
Maybe sometimes we can imagine something that's really impossible.
一个粒子处在一个具有负能量的状态下，当然，是完全不可能的。
For a particle to be in a state of negative energy, of course, is something which appears quite impossible.
一个粒子处在一个具有负能量的状态下，当然，是完全不可能的。
For a particle to be in a state of negative energy, of course, is something which appears quite impossible.
应用推荐