我们在青春年少时带着悲喜交集的心情，十分强烈而不可名状地感受到人生的奇特辛酸、不 可思议的经历。其实质是什么呢？
And what is the essence of that strange and bitter miracle of life which we feel so poignant , so unutterable, with such a bitter pain and joy, when we are young?
坤沙的营地出奇地简朴。几间不可名状，比简棚好不了多少的屋子里，曾经住着世界上最有权势的毒枭。
The surprisingly modest camp, little more than a ramshackle collection of nondescript buildings that once housed the world's most powerful opium warlord, was deserted.
叙述者把注意的焦点很少放在想要说明的问题上，而是更多地放在不可名状的事件发生时，他们自己内心的活动上来。
When an indescribable incident was happening, the narrators focused more attention on their heartfelt behaviour but less attention on the problems to be explained by them.
叙述者把注意的焦点很少放在想要说明的问题上，而是更多地放在不可名状的事件发生时，他们自己内心的活动上来。
When an indescribable incident was happening, the narrators focused more attention on their heartfelt behaviour but less attention on the problems to be explained by them.
应用推荐