“坚持”的力量是不可低估的。
印章在中国文化中的作用是不可低估的。
The role of seals in the Chinese culture can hardly be underestimated.
随着足球的普及，足球爱好者的数量是不可低估的。
With the popularization of football, the amount of this kind of people should not be underestimated.
因而，其在中国近代妇女史上的地位是不可低估的。
Therefore, its position in the history of modern woman in China is incomparable.
物理课外科技创作活动在培养人才方面起到不可低估的作用。
Physical extracurricular science and technology creation is fostering the role which the talent aspect will play cannot be underestimated.
对于客户来说，用一套措辞和术语来订立一份单独的合约，这好处是不可低估的。
And, for the customer, the benefits of having a single contract with one set of wording and terms should not be underestimated.
不同年龄阶段的生命特性，对作家的创作产生着不可低估的潜在影响。
The latent influence should not to be underestimated from biological feature of different age stages for the writer 's creation.
先锋小说对文学和文化的影响和启示，均有不可低估的和永远的价值。
Such avantgarde awareness has influenced later fictional art and culture in a way that is never to be underestimated.
结果表明：未治病人对医院社会效益和经济效益有着不可低估的影响。
The results showed the uncared patients had vital impact on social and economical benefits of the hospital.
这将影响到产品质量及系统的稳定性，会给企业带来不可低估的经济损失。
It will affect the stability of the system, which will bring about large economic losses.
但是如果每一个人都去关注和解决某一个问题，那么集体的力量是不可低估的。
But if each of us concentrates on solving one problem, the collective power cannot be underestimated.
正确语音对有效使用英语交流非常重要，而词重音在其中更起着不可低估的作用。
The present paper is concerned with English word-stress, a feature that is essential for efficient communication.
它缺乏太阳的暴晒是一个不可低估的因素，这样沥青的温度将会比其它赛道都要低。
Its lack of exposure to the sun is a factor that should not be underestimated, as the asphalt temperatures will be lower than at other RACES in this part of the world.
除去爱情、身世等原因，汉儒文化的影响时纳兰词风的形成也有着不可低估的作用。
Apart from love, life experience, and other reasons, the influence of the Confucian culture of Chinese contributed a lot to the forming of poetic style as well.
这些著作给我们展示了当时中国哲学的繁盛景象，在学术史上的价值实在是不可低估的。
These works give us a picture of the then prosperous Chinese philosophy, the academic value of the history is not to be underestimated.
目前，医疗纠纷呈增长态势，给病人、给医疗单位、给社会都带来了不可低估的负面影响。
Medical tangles intend to grow, which cause unestimated negative influence on patients, medical units and society.
镍是煤中毒害性元素之一，燃煤过程中镍对大气、水、土壤、生物的危害性是不可低估的。
Nickel is the one of hazardous elements in coal. Nickel does enormous harm to air water soil and organism in coal combustion.
区域性船商和地方性船商，多以城镇和草市为中心，对繁荣地方经济起着不可低估的作用。
The regional and local ship merchants mainly did their business in towns and small markets but they had made important cont5ribution to the prosperity of the local economy.
在我的理解中，健康不仅仅是指身体良好，也要指精神愉悦，健康的重要性是永远不可低估的。
In my understanding, health means not only physical fitness, but mental well-being as well, and its importance can never be overestimated, whoever and wherever you are.
“兴趣”因素虽然属于个体的一种心理表征，但它在导致目标实现过程中有着不可低估的积极作用。
Although "interest" belongs to the psychological manifestation of an individual, it has an active effect in the process which leads to the achievement of the goal.
而日本劳动立法把集体谈判权的保障放在重要地位，对日本劳使关系的调节起到了不可低估的作用。
Japanese labor legislation puts the right on collective bargaining in an important position and it has played a very important role of adjusting labor relations in Japan.
但不良竞争会破坏运输市场的公平、秩序和效率，给运输企业和整个社会造成不可低估的负面影响。
But unjust competition would destroy the justice, order and efficiency of transportation market, hence considerable negative effects are evolved to transportation enterprises and the whole society.
引起抑郁心境的主要原因为社会心理因素，而不同的教育程度、年龄、患病时间也起着不可低估的作用。
The main cause of depressive mood was psychosocial factors, while educational degree, age and the time of illness also played important actions.
高自考助学为传授知识、提高考生的学习能力、培养良好的学习习惯和优良品质起到了不可低估的作用。
Supporting-study of the Higher Education Self study Examination has an inestimable effect in imparting knowledge, cultivating students' good study habits and noble qualities.
水利工程档案是单位生产活动的全部真实记录。水利工程技术档案在水利工程的各个阶段都起着不可低估的作用。
The archives of irrigation works are all authentic records of a unit 'activities of production, the technical archives of irrigation works plays very important role at all phases of irrigation works.
虽然这种垄断的趋势目前相对于国内的其它垄断情形而言尚不十分显著，但它将对中国的经济产生不可低估的影响。
Although compared with other domestic monopolization situations, the trend of the monopolization is not quite marked at present, it will have a great effect on China's economy.
抑郁是人类心理失调最主要和最经常出现的问题之一，对个体的身心健康、工作生活都会造成不可低估的负面影响。
Depression is one of the leading problems of human mental imbalance and a common occur rence, which has an immeasurable negative impact on individual's physical and mental health, work and life.
抑郁是人类心理失调最主要和最经常出现的问题之一，对个体的身心健康、工作生活都会造成不可低估的负面影响。
Depression is one of the leading problems of human mental imbalance and a common occur rence, which has an immeasurable negative impact on individual's physical and mental health, work and life.
应用推荐