但事实证明，工业设计创造的价值是不可估算的。
But the fact is, the value created by industrial design is incalculable.
伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.
我们现在有了一个悲观但并非不可能的估算。
比较解释这两种估算是非常困难的——也许是不可能的。
Comparing and reasoning between these two types of estimates is very difficult to do—perhaps impossible.
因此，高度准确地估算满足需求的工作也是不可能的。
Hence, it is impossible to make highly accurate estimates of the effort to meet them.
不可否认的是，气候变化着实为农业产量的估算增加了很大程度的不确定性，但那正突出了通过监管和调查研究来改进预测的重要性。
Admittedly, climate change adds a large degree of uncertainty to projections of agricultural output, but that just underlines the importance of monitoring and research to refine those predictions.
由于在施工中业主可能提出变更要求，或者有不可预见的突破成本或节约成本的情况发生，对成本估算进行及时更新是很必要的。
A revised estimated cost is necessary either because of change orders initiated by the owner or due to unexpected cost overruns or savings.
为了应付不可预见事件和由此产生的成本，通常在项目成本估算中要安排一定数量的储备金。
These allowances are included in project cost estimates to accommodate unforeseen events and the resulting costs.
在热采项目中用压力降试井来估算蒸汽波及体积是非常重要的，而地层中热损效应在压力降试井分析中又是不可忽略的。
During thermal recovery, to estimate swept volume with pressure fall off test is very important, while hest loss effect of the formation can not be ignored during analysis of pressure fall off test.
运行了很短的时间，所以不可能利用沼气流量计来估算沼气产量。
And it was not possible to use data from the biogas volumeter to estimate gas production.
这个事实，也就意味着不可能达到你的估算，让你在心里感到内疚，而事实的确是有用的，让你有了存在感。
Of this fact it is not impossible that you arrive at you under estimating and has to make you feel guilty facts of the past, without that being useful.
可不可以译成：厂家不保证百分比估算的精确度。
The manufacturer makes no claim as to the accuracy of the estimated percents.
同时也指出，由于市场调研分析存在一定的局限性、项目基本财务数据出于估算和预测，因而财务评估也不可避免地存在一定的局限性。
At the same time, as a result of limitations of investigation and basic financial data of the project is estimative and forecast able, financial evaluation has unavoidable limitation.
同时也指出，由于市场调研分析存在一定的局限性、项目基本财务数据出于估算和预测，因而财务评估也不可避免地存在一定的局限性。
At the same time, as a result of limitations of investigation and basic financial data of the project is estimative and forecast able, financial evaluation has unavoidable limitation.
应用推荐