这些文件的重要性不只这些。
不只这些,他们最后看上去真的挺有希望。
但他所造成的影响远远不只这些荣誉和冠军。
But he had a far greater impact than these honors and titles.
当然三亚不只这些,还有其他各方面都很棒。
Not only the above, but also others in Sanya are also excellent.
但它的好处不只这些。
计算机的用途并不只这些,至少还可以再增加几项。
The applications of a computer do not end here. At least, several other uses can be added.
最后,但肯定不只这些,我们将参考对架构分析能力的一些改进。
And last, but certainly not least, we'll reference some of the improvements to our Architectural Analysis capabilities.
当你一走进这里,我敢拿我的假发打赌,你想说的不只这些。
When you came in here, I'll stake my wig, you meant more than this.
问题还不只这些,例如,境内流民应该被安置在农村还是城区。
There are other questions too. Should IDPs stay in rural areas or be resettled in towns?
当你一走进这里,我敢拿我的假发打赌,你想说的不只这些。
When you came in here I'll stake my wig you meant more than this.
但克劳斯也说,从IPCC的报告看来,各国该做的显然不只这些。
But the IPCC report, says Krause, makes it clear that nations must do more.
每当你回到基地,它都表现出它那无限的忠诚——它在等着你,等着能同你一起玩耍。 因为它们爱你......它们的情远不只这些。
You come back to base [to these dogs] that are so freakin' loyal -- a dog who is waiting for you, who will play with you because they love you.... There are so many benefits.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史,而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
这些不只是空话。
这些小东西不只是小猫。
还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中,一部分不只参照了希腊雕塑,还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。
Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现,不只是物种,还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
当然,由于点击率的可测量性,广告界陷于这个点击泥沼不能自拔,而广告的接受度并不只由这些点击率反映出来。
Of course, while the AD world is obsessed with clicks because they can measure those, AD receptivity is more than just clicks.
苏格拉底如何回答这些指控,不只是以一种疏离的角度,虽然他持续让,自身的道德感或正直,凌驾法律之上?
How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?
现在,在其他人提出意见之间,我必须说明并不只是这些核心理念(灵感)让这些电影和小说与众不同。
Now, before someone else says it, of course those core ideas aren't the only things that make those movies and that book good.
这些人不只是碰巧在你身边,演奏小提琴或中提琴。
All these people happen to be playing the violin, viola, or what have you next to you.
这些应用程序需要的不只是XML。
一个论点是一组句子,但不只是这些。
Linux 2.6内核中内存管理的改进远远不只本文中提到的这些特性。
The memory management improvements in the Linux 2.6 kernel go far beyond the features mentioned in this article.
金融部门的缺点不只是这些,它还正在走向错误的方向。
Not only is there a shortage of finance. It is going to the wrong places.
对这些项目的反对并不只是捣乱。
但是弗罗斯特强调说诗歌不只是这些,它说明更多的东西。
But, Frost stresses, poetry is not only that; it's something more.
但是弗罗斯特强调说诗歌不只是这些,它说明更多的东西。
But, Frost stresses, poetry is not only that; it's something more.
应用推荐