不过，还有两个更为严重的健康问题，普通的牙病不只让人失去牙齿，还会失去性命：它们可能引发牙周病和口腔癌。
But there are two much more serious problems, common dental diseases that can lead not only to loss of teeth but also to loss of life: periodontal disease and oral cancer.
最重要的一点，我们相信正直诚恳的重要性——不只是对我们的客户诚恳相待，我们也同样对对待自己的设计师以及普通员工。
Above all else, we believe in the importance of integrity — not only integrity to our customers but also integrity among our designers and integrity in how we treat our employees.
她指出，表演的时候，她其实并不只说普通话，还说一些上海话和广东话。
Shen points out that it is not only Mandarin she speaks in the show, but also local dialect (Shanghainese in Shanghai, Cantonese in Guangzhou).
做了脱口秀之后，约翰和妻子在广播和电视节目上出了名，这些节目给普通民众以启迪，而不只是向他们提供信息。
After starting out in talk shows, John rose to fame with his wife in radio and television programs that enlightened the general public, not just informed them.
这不只是一个普通的沙发，它也是一个舒适的双层床。
It's not only an ordinary sofa, it's also a comfortable bunk bed.
好的杂文不只令人赞不绝口，更能于普通纤细处深深打动我们。
Good essay not only is beyond praise, more can from the ordinary slender place deeply touched us.
它不只是一个普通的鱼类。
我对他的遭遇，不只是普普通通的同情，还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune. I was deeply moved as a fellow sufferer.
本设计受众群体不只针对盲人，普通家庭、单位也有必要加以应用。
This design is not only for blind people, also suit for ordinary family and company.
火箭发射倒计时，一个在二十世纪六十年代广为人知的声音，而这并不只是一次普通发射，而是一个具有历史意义的事件的开始。
A rocket launch countdown. A common sound in the nineteen sixties. But this was not just another launch. It was the beginning of a historic event.
这些词可以被称为“普通词”，因为它们属于广大的普通百姓，而不只为有限范围内的一个阶层所有。
Such words may be called "popular", since they belong to the people at large and are not the possession of a limited class only.
崇高在利奥塔的美学中不只是一个普通的概念，而是一个核心范畴，具有基础作用。
In the aesthetics of Lyotard sublime is not only an ordinary concept, but also a core category. The function of sublime is basal.
但是普通止痛药是否可能具有双重功能，不只是减缓关节痛和头痛，还可以缓解被社会排斥的痛苦？
But is it possible that a common painkiller could serve double duty, easing not just the physical pains of sore joints and headaches, but also the pain of social rejection?
他就是一个成功的传奇故事，而且我不只是像一个普通球员那样尊敬他。
He is a success story, and I respect him much more as a player.
也就是说我们原来是普通朋友，那现在开始约会，所以我们的关系已经不只是朋友，超越了朋友的界限了？
LL: Right, being "more than friends" is a way of saying you are dating someone. So now we are "more than friends. "
世服宏图的服务式办公室不只是普通办公室，而是专为1至10人的商业活动提供业务及技术解决方案。
Servcorp serviced offices provide a professional, highly flexible, cost effective office solution for companies with 1-10 people.
世服宏图的服务式办公室不只是普通办公室，而是专为1至10人的商业活动提供业务及技术解决方案。
Servcorp serviced offices provide a professional, highly flexible, cost effective office solution for companies with 1-10 people.
应用推荐