这是典型的圆滑而不变形的被膜。
This is a typical capsule that is pliable and non-deforming.
没有一种材料在力的作用下不变形的。
它是一种在煤矿井下压力出现变化时不变形的可缩性风门。
The retractable air door has no deformation when the downhole pressure of a coal mine changes.
竹材具有卓越的物理力学性能，并且具有吸水膨胀系数小、不干裂和不变形的优点。
Bamboo has excellent physical and mechanical performance, and has the bibulous low expansion coefficient, dryness and deformation advantages.
它具有制作快捷（客户可即定即做、立等、可取）印迹清晰不扩散，印面不收缩、 不变形的特点。
It has many advantages, such as high working speed, seal impression is clear and no diffusing, seal surface will not shrink or deform.
利用光孤子传输长久不变形的原理，构成一种超高速、超长距离的光纤通信系统——光孤子通信系统。
Using non-deformation principle of soliton propagating over ultralong distance(fibers), the ultrahigh speed and ultralong hauls transmision system—optical soliton communication is developed.
对不同种类土样的试验表明，控制试样侧向不变形的灵敏度高，达到了K_0固结三轴剪切试验的要求。
The test results of different kind of soil indicate that it has high sensitivity to control lateral deformation and fulfils the requirement of K0-consolidation triaxial apparatus.
在考虑晶体克尔效应非常强时，空间孤子可以在光电晶体中稳定地、不变形的传输，具有理想信息载体的传输特性．。
Spatial soliton propagates steadily and in- deformedly when Kerr effect changes very strong, and it possesses the characteristics of ideal information carrier.
桥尽管很大，但它结构简单，而外形雅观，实现了设计师要创造出“一个在重物作用下尽可能不变形的庞然大物”的理想。
Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designers dream to create an enormous object drawn as faintly as possible.
这些不变的空间同样也是经典空间的变形，它们通过这种变形成为非对易空间。
The invariant space has to be as well a deformation of a classical space, a deformation that makes it noncommutative.
图像的高度和宽度的最大值被设置为 150像素，但是保持高宽比例不变，因此图像没有变形。
The height and width are maxed out at 150 pixels, but the ratio of the height-to-width is preserved so the images are not distorted.
只有在静水中，东西反射而不变形。只有在宁静心灵中，才能对世界有适当的领悟。
Only in quiet waters things mirror themselves undistorted. Only in a quiet mind is adequate perception of the world.
实木复合门：主要是实木做骨架，表面贴高级木皮做的门，造型一般非常美观，价格合理，主要的优点是不变形，不开裂。
Solid mu fu closes the door: mainly is real wood frame, make the top surface veneer, modelling generally do very beautiful, the price is reasonable, the main advantage is not deformation, no crack.
微动变形是，他们不变形，表面独特的用户通过直接操纵。
Jiggle deformers are unique in that they do not deform surfaces via direct user manipulation.
环塔里木盆地周边点在各区内的速率变化较小，方向也基本一致，说明塔里木盆地内部变形较小或基本不变形。
The velocity change among GPS station surrounding Tarim basin is small and the direction is similar, which indicates the internal deformation within Tarim basin is much small or no deformation at all.
正是这两方面的原因导致变形后时效对合金形状记忆效应的提高比不变形直接时效的高得多。
It was the above two reasons that make the improvement in shape memory effect through aging after deformation much more remarkable than through aging free deformation.
拓扑是一门数学，它研究的对象是物体在平滑变形(例如伸长、挤压、弯曲、但不得切断或连接起来)之下仍会保持不变的性质。
Topology is the mathematical study of properties that are unchanged when an object is smoothly deformed, by actions such as stretching, squashing and bending but not by cutting or joining.
主要论述了塑料油箱盖的注塑成型工艺，并就如何例用CAE分析论证产品的工艺性、以及如何保证产品的不变形进行了说明。
Mainly discuss the Plastic Tank Flap injection process. and how to use CAE in analysis product manufacture. And how to ensure production not deformation.
扣件必须能确保节点不变形，是架子稳定的关键所在。
Fasteners must be able to ensure that node deformation, is the key to shelf stability.
观察结果表明AA5182的晶粒在变形前后保持等轴状态不变，而6016的晶粒在变形中被拉长。
The results show that the grain of AA5182 keeps equiaxed before and after deformation, while that of 6016 was elongated due to tension deformation.
针对商品包装图像在水印检测过程中图像会发生变形的问题展开研究，提出一种基于非均值量化系数特征不变的盲数字水印方案。
In view of the problem that the pictures on commodities packaging may have distortion in watermark detection process, studies are carried out and a new blind digital watermark algorithm is proposed.
因此，这种结构能够保证去毛刺过程中纤维坚固不变形，保持研磨的一致性。
Therefore, this structure maintains a consistent rigidity and there is virtually no fiber rod configurational change during the deburring process.
棉纱拖把头还有个很大的优点就是产品的低收缩性，产品的低收缩性能保证棉纱拖把头在长时间使用后，还能不变形。
Cotton mop head also a big advantage is the product of low shrinkage, low shrink performance guarantee products Cotton yarn mop head after use in a long time, but also no distortion.
高效率软件排版，包含民族文字、仿伪、随心设计等先进功能，小字不变形，更节省您的排版时间，提高工作效率。
Efficient software enables ethical letter, anti-fake function and prevents minimum-word engraving from deforming, which could shorten your working hours and improve working efficiency.
实现了在保持本征值谱结构不变情况下同调谐振子的几种变形。
Several variants of isotonic oscillator which can keep the structure of eigenvalue spectra are realized.
该本构模型全面考虑了压力、应力第三不变量、变形的硬化和软化、应变率强化以及拉伸损伤等各个影响因素。
The main factors such as pressure, the third invariant of stress tensor, strain hardening and softening, stain rate and tensile damage have been taken into account in the constitutive model.
利用不变形式的方法对复流形上的CR—子流形进行了一定的研究。
In this paper we study CR - submanifolds of a complex manifold using the method of the invariant form.
提出了一种用于图像分割的分段可变形模型，并在模型的能量函数中引入了仿射不变量信息。
A segmental deformable model for image segmentation was presented and affine invariants were introduced into the model's energy function.
为保证绝缘子获得较高致密度而不变形，应尽量提高生坯密度，同时排蜡温度应低于该种玻璃的转变温度上限。
To insure more densification but deformation of glass beads, the green density should be increased, and the burnout temperature of binder should be below the toplimit of transformation temperature.
基于不变形预张力的基本概念，建立了斜拉桥成桥状态的多目标、多约束的优化模型，并通过有限元程序求解成桥索力。
Based on the basic concept of the un-deformed pretension of cable, the optimization model of finished state with multi-objective and multi-constraint is used.
应用推荐