参加课外活动的自由完全不受限制。
Freedom to pursue extracurricular activities is totally unrestricted.
她觉得自己是一个自由的女人，并不受家庭关系的限制。
She thought of herself as a free woman, untrammelled by family relationships.
这种方法不受国际公司主导的传统大规模农业的限制。
It's an approach not dictated by the confines of conventional large scale agriculture led by international corporations.
只有当你认为患者有权不受限制地享有已证劣等治疗时，这才是正确的。
That would be true only if you believed that patients should have an unrestrained right to treatments proven to be inferior.
外来掠食者最初不受自身掠食者的限制，它们可能会迅速繁殖并击溃预定目标。
Initially unrestrained by predators of their own, foreign predators are likely to be able to multiply rapidly and overwhelm intended targets.
我们必须大量使用基本词汇，不受句号、修饰性形容词或限定动词的限制。
We must pour out a large stream of essential words, unhampered by stops, or qualifying adjectives, or finite verbs.
在这样的情况下，建议集是不受限制的。
但是现在电脑可以不受形式的限制做到这一切，一旦被转化成数字格式，信息就可以通过声音或是触碰进行传播。
But now the computer has essentially done away with the limits of form, because information, once it has been digitized, can be conveyed through sound or touch.
如果你的话语是永恒的、不受时间限制的，那么今天你说的话，既可以影响你的过去，也可以影响你的现在。
If your words are timeless, not bound by time, then your words today can affect your past as well as your present.
他们说，毕竟网站的大小是不受限制的，那人们想要的信息也不应当受到限制。
After all, they say, there is no limit to the size of the site, and no limit to the information that people may want.
但有的时候，您需要理解和提取结构化的但格式不受限制的数据。
But sometimes you want to understand and extract data in a structured, but unrestricted format.
请注意，ESB充当了这两者间的中间层，允许在不受协议限制的前提下连接任何使用者和提供者。
Notice that the ESB ACTS as the intermediary between the two, enabling connectivity between any consumer and provider regardless of protocol.
文本可以是小说或非小说作品、历史记载、公共文档或任何重要的并且不受版权限制的内容。
The texts can be works of fiction or non-fiction, historical records, civic documents, or anything else noteworthy and free from copyright restrictions.
由于软件几乎不受任何约束的限制，所以所能采取的方式在数量上几乎是无穷的。
Because there are so few constraints governing software, the number of possible ways to do something is almost unlimited.
同样，看板系统使我们可以不受固定迭代周期的限制。
The kanban system also frees us from the constraints of time-boxed iterations.
它不是开源的，但不受DRM限制的自由还是超级棒的。
It's not open source, but the freedom from DRM is still awesome.
例如，华尔街日报大多数商业和金融报道使收费的，但是允许不受限制的得到别的较少专业的故事。
The wall Street Journal, for example, puts much of its business and finance coverage behind a paywall but allows unrestricted access to other, less specialist stories.
只有获得信贷担保的银行才不受这些限制约束。
Banks that only tap credit guarantees are exempt from the restrictions.
不受货架的限制，卖家可以列出一份较大的货物分类并且可以快速调整价格以适应需求的变化。
Unconstrained by shelf space, sellers can list a large catalog of items and can quickly adjust prices to reflect changes in demand.
甚至在地主豪绅仍然主宰一切的南方州，城市的中产和劳工阶层的扩大，也导致了对投票不受财产限制的要求。
Even in southern states, where the landed gentry still held sway, the growth of urban middle and working classes led to the demand for the vote free of property qualifications.
心理医师正应用他们充足的知识来帮助人们解决酗酒问题，而且他们也很努力寻求不受地点限制的治疗服务。
Psychologists are applying the substantial knowledge they have to help people resolve alcohol problems, and they are working to make treatment services available wherever needed.
该新条例确认疾病不受国界的限制，迫切需要它们帮助限制对公共卫生威胁。
These new regulations recognize that diseases do not respect national boundaries. They are urgently needed to help limit the threats to public health.
如今的法定货币意味着货币供给并不受黄金储备量的限制。
Modern-day fiat currencies mean that money supply is not restricted by the stock of gold.
无条件的给我们的娱乐统一定价，并且不受设备限制的提供任何需要的节目，现金自然会滚滚而来。
Give us an entertainment flatrate with no strings attached, free of device dependencies and with all of our favorite artists, and the cash is certain to start pouring in.
旅途不受时间和终点的限制，乘客能体验漂浮在大气中和云端的感觉。
The feeling of floating in the atmosphere, on top of a cloud, with an open schedule and unknown final destiny.
这个表面上很棒的想法保证了不受限制的可移植性，但实际上它并没有实现。
This seemingly great idea guarantees unlimited portability, but in practice it does not deliver.
它的魅力不受时间和国界的限制。
视图内容的显示是不受限制的。
视图内容的显示是不受限制的。
应用推荐