软件应该保护自己不受用户损害。
不经明确书面同意，ABC将不受用户购买定单或其它地方的条款和条件限制。
ABC shall not be bound by terms and conditions in Customer's purchase order or elsewhere unless expressly agreed to in writing.
相反，JAAS的以用户为中心的认证模型是以保护世界不受用户影响的思路开发的。
In contrast, the user-centric authorization model of JAAS was developed with the idea of protecting the world from the user.
尽管这并不受用户欢迎(中文link)，但是Facebook继续涉猎实时化领域。
Although this was unpopular with users, Facebook continued to dabble in Real-Time.
对于机器人常见的躲避障碍问题，实际执行过程是由设计者来完成的，而不受用户的控制。
For the familiar evadable obstacle problem of robot, the actually execute process is completed by the designer, and isn't controlled by user.
作为一名草根站长不知道曾几何时，大数据已硝烟弥漫，杀人于无形，传统经验已不受用了。
As a grass-roots webmaster don't know there was a time when big data is of smoke, kill people in the invisible, traditional experience is not useful.
这样，原语(自定义或预置)就能够以统一的方式访问消息，而不受用于发送消息的协议的影响。
This enables primitives (custom or pre-built) to access the message in a uniform way, regardless of the protocol that was used to send it.
这样挺好。因为至少在美国英语里，“给人螃蟹”是一个极不友善、极不讨喜、极不受用的说法。
This is a good thing, because "to give someone the crabs" has a very unpleasant, unwelcome, and unattractive meaning, at least in American English.
姜金生太太主要在注意德·包尔小姐，她看到小姐东西吃得太少，便逼着她吃了这样再吃那样，又怕她不受用。
Jenkinson was chiefly employed in watching how little Miss De Bourgh ate, pressing her to try some other dish, and fearing she were indisposed.
接受用户输入或来自不受信任来源的任何其他数据是PHP开发人员在开发应用程序时可能承担的最常见风险之一。
Accepting user input or any other data from an untrusted source is one of the most common risks a PHP developer can take when developing applications.
而他们不知道这些：即使银行的借款成本不受资本水平影响，股东也愿意接受用更低的回报来交换更大股本基数带来的更低风险。
By how much is unknown: even if Banks' borrowing costs are insensitive to their capital levels, shareholders may accept lower returns in exchange for the lower risk provided by a bigger equity base.
而他们不知道这些：即使银行的借款成本不受资本水平影响，股东也愿意接受用更低的回报来交换更大股本基数带来的更低风险。
By how much is unknown: even if Banks' borrowing costs are insensitive to their capital levels, shareholders may accept lower returns in exchange for the lower risk provided by a bigger equity base.
应用推荐