孩子们的答案一般是根据年龄划分的,这与偷糖、撒谎和不受惩罚是一致的。
The children's answers were generally divided according to age, which is in agreement with the stolen candy, lying and getting unpunished.
偏见和压迫现在不受惩罚地发生。
一个人不能犯了罪不受惩罚。
任何人都不能不受惩罚地藐视法律。
我不能容忍你上课讲话而不受惩罚。
我不能容忍你考试作弊而不受惩罚。
这使得人们得出结论:做错了事还可以不受惩罚。
This led people to conclude that they could misbehave with impunity.
您也不能出价零手法和不受惩罚,为过高。
Also you cannot bid zero tricks and are not penalized for overbidding.
让他们不受惩罚,我们将开创一个危险的先例。
By allowing them to go unpunished we are setting a dangerous precedent.
如果法律不能实施,人们就会犯罪而不受惩罚。
If laws are not enforced, crimes are committed with impunity.
我们常常是为了可以不受惩罚的做坏事而做好事。
We often do good in order that we may do evil with impunity.
任何一个鼻子都可以夺走蔷薇的芳香而不受惩罚。
机智有时可以使我们作出失礼的行为而不受惩罚。
也不意味着你可以在课堂上胡作非为而不受惩罚。
It doesn't mean you can behave badly in class and not be punished.
你做那样的事,我要和你算帐—你那种行为是不会不受惩罚的。
I'll settle with you for that action-it will not go unpunished.
被放过;(做坏事)不受惩罚;受到从轻发落考试作弊必予追究。
说俄罗斯实力被高估,并等于说它可以不受惩罚而结束格鲁吉亚行动。
To say that Russia's strength is exaggerated is not to say that it should be allowed to escape its Georgian adventure unpunished.
为了不让永慧说了谎不受惩罚,王鹏不顾她的怒视,前去探查个究竟。
In order not to let Yong Hui get away with telling lies, Wang Peng spied on Yong Hui despite her glare.
但今天它多数情况下能保证的只是出色业绩毫无嘉奖而碌碌无为不受惩罚。
But today it almost guarantees that exceptional performance goes unrewarded and mediocre work goes unpunished.
这便是教科文组织在今年的终止对记者犯罪不受惩罚现象国际日要传递的讯息。
This is UNESCO's message on this International Day to End Impunity for Crimes against Journalists.
那些文档也显示,韦伦·伯格教父基本上不受惩罚,仍旧在教会各种职位上供职。
But they also show that Father Willenborg suffered virtually no punishment, continuing to serve in a variety of church posts.
那些文档也显示,韦伦·伯格教父基本上不受惩罚,仍旧在教会各种职位上供职。
But they also show that Father Willenborg suffered virtually no punishment, continuing to serve in a variety of church posts.
应用推荐