我可以不受干扰地在仓库里呆上一整天。
沙利文街上曾有一家小餐馆，我们可以在那里不受干扰地交谈。
There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed.
我们可以在这里不受干扰地工作。
为了不受干扰地工作，常常要逃避世俗的热闹；
In order to be able to work without disturbance, he often tries to escape worldly bustle and excitement.
作者住进了山区，那里他可以不受干扰地写完小说。
The author went up into the mountains where he could finish writing his novel undisturbed.
官方没有透露更多的细节，声称这是为了使调查能不受干扰地继续进行。
Officials aren't giving any more details, saying they want the investigation to continue undisturbed.
为了堪能不受干扰地提升自己心灵，他抉择了一条出家之路来行利他事业。
So as not to not be disturbed in the cause of advancing his mind, he chose a monastic life to benefit others.
把Purify合并到测试自动化中，以便它能够在后台尽量不受干扰地运行。
Incorporate Purify in the test automation so that it runs in the background with minimal disturbance.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
它能有效地关闭大脑中那些习得了新技能的部分，由此使大脑不受干扰地消化吸收新的知识。
It effectively shuts down the parts of the brain that have learned new skills and allows this learning to become consolidated without interruption.
通常是那些古色古香的老式书店，它们让人有完美的借口与世隔绝，不受干扰地四下浏览。
Often it's the quaint, old-fashioned bookshops that provide the perfect excuse to browse uninterrupted and to disconnect from the world.
你可以通过安排好步行时间，和配偶或者伴侣进行“约会”；还可以不受干扰地讨论问题。
You can also schedule regular walk "dates" with your spouse or partner and use the time to discuss issues without distractions.
这能让客户不受干扰地做事，不用关心整洁的外表，同时客人在住宅中心享用比诺葡萄酒或威士忌！
This allows our client to work undisturbed and without the concern of a tidy appearance, while their guests enjoy a Pinot or a Whiskey in the heart of the home!
第三条业主的职责1。业主应提供工地，并在本合同有效期内允许承包商自由地、不受干扰地出入该工地。
Article 3-owner's Responsibilities 1. The Owner shall make available the Site and grant the Contractor free and uninterrupted access thereto throughout the duration of this Contract.
给你自己一些有目标的平静时间吧，让自己尽情地赞赏你地人生和真情实感而不受外界干扰。
Give yourself a moment of purposeful peace, where you can appraise your life and true feelings without distraction or outside influences.
只有在事务提交时才需要数据库写入锁，以确保原子地更新已修改的项，而不受到并发更新的干扰。
Database write locks are needed only at transaction commit time to ensure that the modified items are updated atomically without interference from concurrent updaters.
它可以使大脑减少分神，帮助人们不受周围干扰地专注于一件事。该项研究的作者说。
It helps the brain ignore distractions, helping a person to focus while many things are going on, the study authors said.
许多以纳特龙湖为繁殖地，因为这里食物充足，筑巢区比比皆是，而且纳特龙湖与世隔绝，不受干扰。
Many depend on Lake Natron as a breeding site because food is plentiful, nesting sites abound and the lake is isolated and undisturbed
不带着思想去看，就是不受时间、知识和冲突干扰地去看。
To look without thought is to see without the interference of time, knowledge and conflict.
这时，强烈的灯光把黑沉沉的海水照亮了，他们惊讶地看到鱼儿在他们上面游动，完全不受巨大的水压的干扰。
Here, powerful lights lit up the dark water and the men were surprised to see fish swimming just above them quite untroubled by the enormous water-pressure.
面对迅速汹涌而至的全套西方流行音乐，中国卓有成效地吸收了它们，并且没有时代背景的压力，也不受大众评论的干扰。
China effectively had the history of Western popular music dumped on it at once, and experienced it without the weight of context or popular criticism.
有效地抗电磁干扰，保证了点钞机不受电磁干扰可靠地运行，同时又使点钞机运行平稳可靠。
Therefore, the electromagnetic interference is effectively resisted, and the stable and reliable operation without electromagnetic interference of the money counter is ensured.
有效地抗电磁干扰，保证了点钞机不受电磁干扰可靠地运行，同时又使点钞机运行平稳可靠。
Therefore, the electromagnetic interference is effectively resisted, and the stable and reliable operation without electromagnetic interference of the money counter is ensured.
应用推荐