通常情况下，黑人女性的生活很大程度上不受关注。
他们可能不受国民的关注。
这是女性开始变得“不受人关注”的年龄——据说我们的价值、吸引力和力量会因为青春消逝而削减。
This is the age women start to become "invisible"—our value, attractiveness and power supposedly diminished by the vanishing of youth.
此组件用于在它不受关注时相应地显示单个数据元素的某些信息。
Summary information. This component displays some of the information of a single data element with the verbosity appropriate for when it is on the periphery of attention.
除了筹集基金的能力，(RED)通知公众关于艾滋病的流行和让人们对那些相对不受关注的项目产生兴趣同等重要。
In addition to the funds it has raised, (RED) 's ability to inform the public about the pandemic and generate heat for an issue that's hard to get people's attention on has been equally important.
但镜像生命也存在缺点，那就是它的繁殖不受任何捕食者或疾病的限制，科学家们必须对其保持密切关注。
On the down side, though, mirror life wouldn’t have any predators or diseases to limit its reproduction. They would have to keep an eye on that.
但对冲基金比大的银行少了很多的杠杆作用，且这个行业比较不受关注。
But hedge funds have much less leverage than the big Banks and the industry is much less concentrated.
提高其中任何税种或者去开创新的收入来源所做出的努力都是不受关注的，在奥斯汀甚至很少有人提起过。
Efforts to raise any of these taxes or to create new revenue streams are so unpopular that they are rarely even mentioned in Austin.
电讯：这个帮他妻子问职业建议的家伙听起来比她妻子自己问更贫乏和不受关注。
Newsflash: The guy who asks career advice for his wife sounds way more needy and off-track than his wife does.
他们报导不受主流媒体关注的议题。
They cover iss ues that receive little attention by mainstream media.
可能他们整个高中都非常腼腆，又由于不受人关注，这种害羞的习惯被他们带到了大学。
They were probably shy all throughout high school and, because it was left unnoticed, the shyness habit remained with them in college.
有些东西必须给与，可悲的是我丈夫就成了最不受关注的对象。
Something's got to give and, sadly, my husband gets bumped way down the list.
但是，庞大的经济刺激计划已经令其一些内容不受关注，例如“购买美国造”的规定。
But the huge sweep of the stimulus bill has overshadowed its elements, such as Buy American provisions.
从历史角度而言，这些无需电力而运行的系统是不受关注的。
Historically these systems have been passive, requiring no electricity to function.
同时也应该关注房产和流动资产(不受违约风险影响的公司债券的利息)的价格。
And they should look at house prices and the price of liquidity (defined as the interest spread on corporate bonds that is not attributable to the risk of default) as well.
这些国家更多的是在预防死亡(他们将死亡看作是医疗技术的失败)，而较少关注于如何让人死前不受痛苦和抑郁的折磨。
They concentrate more on preventing death (which they see as a medical failure) rather than on helping people die without suffering pain, discomfort and distress.
关注受众：将web2.0辩论不受个人影响的好方法是将它与你的目标群体偏好联系，而不是在你和老板之间的观念争执。
Make it about the audience: a good way to depersonalize the web 2.0 debate is to make it about your target audience's preferences rather than a philosophical tug of war between you and said boss.
整个想法在第19世纪自从光被认为是无质量的、不受引力影响以来得到很少的关注。
The whole idea gained little attention in the 19th century, since light was thought to be a massless wave, not influenced by gravity.
大概，你知道下面这个令人关注的论点：不受约束的权力正使这个社会变成残垣断壁。
Perhaps, you know the following interesting argument that power without discipline is making this society into a wreckage.
是这个基金的发言人。她说戴安娜用这个名人的身份来引起人们对这个不受重视的事业的关注。
Samantha Rennie is a spokesperson for the fund. She said Diana used this celebrity status to draw attention to unpopular causes.
让这些经理人有所收敛的是“暴利限制”，害怕大额报酬会招致媒体不受欢迎的关注。
One thing holding back such executives was "outrage constraint", a fear that massive pay packages might attract unwelcome attention in the media.
消极的心态可让我们白费精力，可这是最不受人关注的一点。生活中的不足总是比美好发现的更早。
One of the least recognized ways we squander energy is in negative emotions. We're far quicker to notice what's wrong in our lives than what's right.
很少有赞扬，特别是高层经理的赞扬就更少，这样员工就会产生疏离和不受关注的感觉。
Praise is rare, particularly from senior managers, who if ever seen, are felt to be remote and uncaring.
这种不受欢迎的关注可能危及越南出口产品在西方市场享有的准入程度。
The unwelcome attention could threaten the access Vietnam's exports enjoy in western markets.
等离子熔射快速模具制造是快速模具制造技术的一种，因其具有不受模具尺寸和熔射材料限制等优点而受到关注。
Plasma spray metal tooling has obtained a special attention for its advantages of fewer limits on the pattern's size and spraying materials.
另一个关注焦点为专门设计用于保护电路的元件，使其不受电流和电压冲击、ESD和非正常范围温度影响。
A further focus is on components that are designed to protect circuits from current and voltage surges, ESD and excessive temperatures.
《白蛇传》故事流传演变的历程中，青蛇一直是不受关注的角色。
During the course of spread and evolution of the Story of White snake, the green snake did not draw attention.
《白蛇传》故事流传演变的历程中，青蛇一直是不受关注的角色。
During the course of spread and evolution of the Story of White snake, the green snake did not draw attention.
应用推荐