谁能告诉我，应该怎样的去告白，谁能告诉我，应该怎样不受伤害的去得到爱。
Who can tell me how to confess and to be loved without any hurt.
一片可以保护你使你不受伤害的天空，在这片天空下你可以沉沉睡去，睡眼惺忪的醒来。
You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad.
“是的，难怪，”我接口说，“凯瑟琳经常夸口说她护住你，使你的身体不受伤害。”
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
在手术中，为了使大脑正常隆起而不受伤害，美国亚利桑那州大学医疗中心的医生们切除了吉佩兹的大部分头骨。
During surgery, the doctors at Arizona's University Medical Center removed a large portion of Giffords' skull to allow the brain to swell without being damaged.
同样地，父母被先入为主地认为无条件地爱他们的子女，保护他们不受伤害，这个假设并非放诸四海而皆准。
Likewise, the assumption that parents are predisposed to love their children unconditionally and protect them from harm is not universally true.
在首席外科医生700页的报告中显示，不管你是否谨慎小心地吸入或呼出二手烟，只要你周围有烟草的烟雾，你就不可能不受伤害。
The 700-page Surgeon General's report found there was no safe level of exposure to cigarette smoke - whether you deliberately inhale or breathe it in second hand.
这样就可以在培养池里施用除草剂，杀死入侵的野生藻，使培养的生产燃料的品种不受伤害。
That would allow the herbicide to be sprayed on a pond to kill invading wild algae while leaving the fuel-producing strain unhurt.
这些目前已经可以算得上成功的药物旨在阻碍癌细胞里异常分子的成长而使正常细胞不受伤害。
These drugs aim, so far with modest success, to block aberrant molecules in tumor cells while leaving normal cells unscathed.
确保你血肉之躯的神经细胞不受伤害？
Making sure that your lump of flesh doesn't have its neurons hurt?
现代冲突法所追求的，仅仅是叫停最严重的破坏行为和尽可能地保护平民不受伤害。
The modern laws of conflict do not seek to ban war, or even to eliminate the killing of civilians; they merely seek to stop the most egregious abuses and to limit harm to civilians as far as possible.
保护他们不受伤害是你的责任。
其中，我也发表了一些文章，它们是关于如何在有不忠实的倾向的情况下保护自己的另一半不受伤害，以此来把那些不该有的想法消灭在萌芽状态。
I also address the issue of avoiding the mess in the first place by protecting your spouse from your unfaithful predisposition.
《钻石da 42 M护卫者号》飞机可以在火山粉灰中自由穿梭而不受伤害，它目前被用来帮助监测冰岛火山灰云层的状况。
The Diamond DA42M Guardian can fly unaffected through volcanic ash and is currently being used to help monitor the Icelandic ash cloud.
是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
我们为了保护自己不受伤害而建立起了围墙，然而那些我们想要避免的伤害并非来自外界，而是来自内心。
We put up walls to protect our selves from the hurt, but the hurt we are avoiding isn't outside ourselves, it's inside.
我们分享这些伟大的美国人的骄傲，这些美国人为了我们的人民不受伤害而奉献自己的一切。
We share their pride in these wonderful Americans who have given everything to protect our people from harm.
在保护自己的同时保护身边的人不受伤害。
Not only protect yourself but also protect the person who is beside you.
父母的责任是确保孩子不受伤害。
It is a parent's responsibility to ensure that their children do not suffer any harm.
“我的父亲啊，”拉巴达什说道，“我给你想个办法怎么样?凭着这办法，你可以伸出手去攫取纳尼亚，万一不顺利，还可以不受伤害地把手缩回来。”
"O my father, " said Rabadash. "How if I show you a way by which you can stretch out your arm to take Narnia and yet draw it back unharmed if the attempt prove unfortunate?
没有人喜欢当在人背后打小报告的人，不过你的立场是保护他人不受伤害，并有道德上的责任要如此做。
No one likes to be a snitch, but you are in a position to protect others from harm and have an ethical duty to do so.
它往往代表了一种防御机制，我们下意识地用它用来保护自己在听到拒绝时不受伤害。或者把它用作一种消除不适感的方法，免得感觉自己要求太多。
'It can often be a defense mechanism subconsciously used to shield ourselves from the rejection of hearing "no" or a way to avoid the discomfort of feeling like we're asking for too much.
保护自己的孩子不受伤害是一个母亲的天性。
证明你为保护你们不受伤害所支付的额外费用是值得的。
Justifying the premium that you paid to protect your no-claims bonus.
在这个过程中，我们一定注意保护自己的腰部不受伤害。
In this process, we must pay attention to the waist to protect themselves from harm.
那只敏捷的棕毛狐狸越过那只懒狗。我能吞下玻璃而不受伤害。
The quick brown fox jumps over the lazy dog. I can eat glass. It does not hurt me.
渺小的心灵常被小事情所苦，伟大的心灵能看见大小事物，却不受伤害。
Little minds are wounded too much by little things; great minds see all, and are not even hurt.
渺小的心灵常被小事情所苦，伟大的心灵能看见大小事物，却不受伤害。
Little minds are wounded too much by little things; great minds see all, and are not even hurt.
应用推荐