我从没像现在这样乐于助人，每天晚上看完新闻后都在电话里不厌其烦的解释所有要领。
I was ever so accommodating and explained all the fine points on the phone, every night after the news.
科学无法解释每一样东西。这因如此我们才会看《指环王》这样的电影，不厌其烦地阅读《哈利波特》。
Science doesn’t always find an answer to all questions and that’s exactly why we still love to watch movies like “Lord of the Rings’ and read ‘Harry Potter’ numerous times.
当我跟他一起去曼哈顿的男装店逛的时候，我们也不厌其烦的向店员和裁缝不停的解释并不是我们两个要结婚。
As he and I toured through Manhattan's men 's-wear ateliers, we enjoyed explaining to the confused tailors and salesclerks that no, no, we weren't getting married.
我们的女儿在课堂上听不懂而反复提问时，他们会不厌其烦耐心地给予回答和解释。
When she cannot understand the lessons and inquired repeatedly, they took great patience to give the reply and the explanations.
她经常在中国和南亚邻国的环保组织上发布环保消息，并不厌其烦地向他们解释环保的细节问题。
She also frequently sends news releases to green organizations in China and its North Asia neighbors, and patiently explains things in detail to them.
她经常在中国和南亚邻国的环保组织上发布环保消息，并不厌其烦地向他们解释环保的细节问题。
She also frequently sends news releases to green organizations in China and its North Asia neighbors, and patiently explains things in detail to them.
应用推荐