还不单单只是她撇嘴的表情咧。
Not just when she opens her mouth, if she ever does. Speaking of…
你不单单只是你的情绪。
教学不单单只是告诉孩子一些新知识,然后让他们记在脑里。
Teaching is not only the thing to tell some new knowledge to child and ask them to keep it in mind.
问题的部分难度来自于,我们所寻找的不单单只是旖旎的时刻。
Part of the challenge is that we're not just looking for a single charismatic moment.
严峻的集装箱货运前景并不单单只是反映了经济萧条那么简单,而是有更深层次的原因。
The grim outlook for container shipping is not simply a reflection of the recession. There is a deeper concern.
我们认为这不单单只是一个PC游戏,这是一个包括了社会、友谊、团队生活的游戏。
We see this not a lonely PC up front alone game. But a game that can also manage social, friendship and team life.
用巨大的物质消耗减轻战士的牺牲。对比一下,经济落后不单单只是一种中性的生活方式!
In comparison, it's easy to figure there's something else that separated developed and under-developed economies, not just simple life styles.
财富不单单只是人类思考能力的结果,它是思考能力与勇气和无论如何都坚持下去的决心相结合的结果。
Wealth is not merely the result of man's ability to think (as Ayn Rand famously believed). Rather, it is the ability to think combined with the courage and determination to persevere despite the odds.
而在爱因斯坦的理论里,空间和时间不单单只是难解难分紧密相连,而且其结构还由处在其中的物体所塑造。
In Einstein's theories, by contrast, not only are space and time inextricably linked, but the resulting space-time is moulded by the bodies within it.
不但原封不动保留了东洋画中线那所具有的特质,在强调线的同时又让人们感觉到不单单只是线的魅力了。
It appears that she has taken care in order to maintain the merit that lines have in Oriental paintings and emphasize and revive them at the same time.
我不单单只是辞职了——工作不是重点——我是摒弃了以前的生活方式,决定过一种做自己想做的事的新生活。
I'm not just quitting a job-the job is not the point here-i'm quitting the life that I lived, and I'm committed to living a meaningful life, one in which I do what I love.
想通过轻敲键盘来寻找新工作的人不单单只是大学毕业生们而已,在职人士也想通过微博来寻求更多更好的工作机会。
College graduates aren`t the only ones taking to their keyboards to find a new job. China`s gainfully employed are also using microblogs to seek bigger and better opportunities.
办公室不单单只是办公的地方,也是实现自我价值的空间,基本上想在的上班族,一周大部分时间都是在办公室度过的。
Office space is not only the place, but also the realization of the value of space, basically want to work in the family, most of the time a week is spent in the office.
说起建筑,我觉得人类的房舍不单单只是起着居住和避寒的作用,它也可以是一门艺术,或是一种深层次意义上的学问。
Talk about building, I think that the houses of humanity not only act on live and shelter from the clod, and art is too, or a deeply meanings of knowledge.
这不单单只是认为人们的能力不能提升,而且也相信,伴随著大脑皮层的形成,他的人格一旦被建立,同样也不能被改变。
Not only was it considered that mans ability cannot be improved, but it also was believed that with the formation of his cerebral cortex, his personality was likewise irrevocably established.
据英国《每日邮报》10月31日报道,作为象征性的世界第70亿个居民之一,小丹尼卡·卡马乔是的出生不单单只是对她的父母意义重大。
As one of the world's symbolic seven billionth occupants, little Danica May Camacho's birth is not only significant to mother and father.
《神探夏洛克》剧中华生的扮演者马丁·弗瑞曼认为,华生不单单只是福尔摩斯的密友,他还是一个“同样出色的拍档”,一个“值得信任的伙计”。
According to Martin Freeman, the actor who portrays Watson in Sherlock, Watson is not just a sidekick, but also an "equal partner", a "trustworthy companion".
但当你意识到很多人已经确信“外星人已经不单单只是定期造访地球,而且还可能隐秘的生活在我们当中”的时候,这种阴谋论观点很容易就被反驳了。
This widely-held claim is easily refuted when you realize that many people are already convinced that aliens not only visit Earth on a regular basis, but may even be secretly living among us.
如果你制作的应用并不单单只是只对一个公司,那么你可以通过Zoho商场(Zoho Marketplace)发布你的作品或者将其运行在GoogleApp引擎之上。
If you're not developing an app solely for within a company, you can additionally publish your work through the Zoho Marketplace or run it on the Google app Engine.
如果你制作的应用并不单单只是只对一个公司,那么你可以通过Zoho商场(Zoho Marketplace)发布你的作品或者将其运行在GoogleApp引擎之上。
If you're not developing an app solely for within a company, you can additionally publish your work through the Zoho Marketplace or run it on the Google app Engine.
应用推荐