虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。
Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.
比尔·克林顿的前主要幕僚、现任美国进步中心负责人约翰·波德斯塔称：“公众希望的是进步而不是原地不动。”
"The public wants progress, not positioning," said John Podesta, a former chief of staff to President Bill Clinton who now heads CAP.
你需要一个永不动摇的中心支柱。
现在把一个一分钱硬币放到唱片中心附近的一个标记位置，唱片将继续转动，而一分钱则保持不动。
Never mind. Now put a penny somewhere on the label near the center.
其它原因就是看看是否干燥不够或者在干燥料斗中存在漏斗流动- - -中心材料流动得快，而料斗壁附近的料静止不动。
Other causes to look for are insufficient drying or funnel flow inside the drying hopper-when material at the center flows quickly while material near the wall stagnates.
中国疾病预防控制中心副主任梁晓峰说，现代人久坐不动的生活方式也导致中国糖尿病患病率大幅增长。
Liang Xiaofeng, deputy chief of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said a modern sedentary lifestyle contributed to the sharp rise in diabetes in China.
旋转的中心；在旋转中它是固定不动的。
哲学以人为从不动摇的研究中心，现代性哲学也不例外。
Philosophy regards human as research center that never falter, modernity philosophy is no exception.
它可能有很多麻烦：一个拥堵的城市中心，还有倒置的不动产价格，而缺乏自信不是唯一伦敦的问题。
London has far less to prove than Beijing. It may have plenty of troubles: a congested city center, topsy-turvy real-estate prices.
本文主要以如何正确解决不动产二重买卖问题为中心，针对实务所常涉及到的法律问题进行分析讨论。
This article mainly takes how to correctly solve problems of the real estate dual sales as a center, analyzes to the legal question which involves in the practice of legal matter.
2011年3月25日星期五，日本福岛县相马市，为福岛核设施泄露而设立的避难中心里，一位妇女一动不动地坐在那里。
A woman sits motionless at an evacuee center for leaked radiation from the damaged Fukushima nuclear facilities Friday March 25 2011 in soma Fukushima prefecture Japan.
2011年3月25日星期五，日本福岛县相马市，为福岛核设施泄露而设立的避难中心里，一位妇女一动不动地坐在那里。
A woman sits motionless at an evacuee center for leaked radiation from the damaged Fukushima nuclear facilities Friday March 25 2011 in soma Fukushima prefecture Japan.
应用推荐