纵然海枯石烂，意志永不动摇。
Even if the seas go dry and rocks crumble, my will will remain firm.
她下巴紧绷着，一副决不动摇的样子。
蒙娜在考验面前毫不动摇，
Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.
皮尔斯还是毫不动摇，说：“我没碰他。”
一旦他发了誓，他的忠诚从不动摇。
你需要一个永不动摇的中心支柱。
对这一问题的一种回答很简单：我们决不动摇。
One answer to this question is simply stated: we stand firm.
在这一点上他的态度是一点不动摇的。
行这些事的人，必永不动摇。
本报毫不动摇地为以色列拥有存在的权利据理力争。
This newspaper has argued steadfastly for the right of Israel to exist.
这一群人还在门口徘徊不散，毫不动摇。
他在困难面前不动摇。
十年来，我们始终毫不动摇地坚持这一投入水平。
为了他们的英名，以他们的名义，我们绝不动摇。
无论风多大，决不动摇。——伊丽莎白·巴格莲娜。
现代我国经济实力的关键来自于其不动摇地坚持增长。
The essence of modern China's economic strength comes from its unwavering commitment to growth.
韦拉甚至在本面前折磨并害死舍武，但本依然毫不动摇。
Veila even tortured and then killed Shevu in front of Ben, but he remained resolute.
如果我们能发现真相，紧紧拥抱，毫不动摇，我相信我们将获得自由。
If we can find that truth and hold it tightly with unwavering palms, I believe we will find freedom.
她努力说服汉克，买辆无趣但可靠的车要有意义的多，可他毫不动摇。
She tried to persuade Hank that it made more sense to buy the boring but dependable car, but he would not be swayed.
惟独他是我的磐石，我的拯救。他是我的高台。我必不动摇。
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
另一个小派系的带头者是一个不动摇的人物，名叫乐得太太。
The head of the other was an immovable object named Mrs. Lloyd.
所以，成功依赖于那些稳固住整体结构不动摇的小工具、小零件。
Success, therefore, depends on the smaller tools, or pieces, that keep structures from tumbling.
当你有了方向你才能毫不动摇，当你有了目标你才能坚定信心。
When you have a direction you can waver, when you have a goal you can proceed with confidence.
他声音沙哑地说道，“我的赛程已经结束，但我的信念毫不动摇。”
His voice breaking he said, "I have finished the race and I have kept the faith."
尼娜对伊丽莎白是否能够诱骗亚历克西斯持怀疑态度，但杰克对这个决定毫不动摇。
Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis, but Jack is steadfast in his decision.
尼娜对伊丽莎白是否能够诱骗亚历克西斯持怀疑态度，但杰克对这个决定毫不动摇。
Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis but Jack is steadfast in his decision.
尼娜对伊丽莎白是否能够诱骗亚历克西斯持怀疑态度，但杰克对这个决定毫不动摇。
Nina doubts whether Elizabeth is able to trap Alexis but Jack is steadfast in his decision.
应用推荐