我是不动产经纪人。
要是你自己没有时间的话，或许你可以帮我介绍个好的不动产经纪人。
If you don't have time yourself, perhaps you could put me in touch with a good real estate agent.
理想的主教是个集团公司经理，兼任银行家、人事主管和不动产经纪人。
The ideal bishop is a corporate executive, a sort of merchant banker, personnel manager and estate agent.
据加州不动产经纪人协会公布调查显示，一半以上消费者在利用互联网服务购买他们的住宅。
More than half of all consumers use the Internet when buying a home, according to a survey released Tuesday by the California Assn. of Realtors.
这好比是委托不动产经纪人卖掉你的房子，你支付佣金，然后，只要你的房子还没卖出去，你就要支付剩余佣金。
This would be like paying your real estate broker a commission for selling you your house and then paying the broker a residual commission for as long as you occupy the house.
该调查显示，在互联网上的购房者与传统买家有区别。网上购房者在接触不动产经纪人之前，了解各种信息所花费的时间至少是传统买家的两倍。
Internet shoppers differ from traditional buyers, according to the survey, in that they spend more than twice as much time gathering information before contacting a real estate agent.
来自美国房产经纪人公司科威不动产预览国际(ColdwellBanker Previews International)执行理事乔伊斯·雷伊也表示她正在见证大陆投资者的兴趣日趋浓厚。
Joyce Rey, executive director of US real estate brokerage firm Coldwell Banker Previews International, also said she is witnessing a sharp increase in interest from mainland investors.
中国中部大型工业城市西安市的房产中介公司——21世纪不动产公司的经纪人张树肖表示：“西安不像上海或北京那样存在泡沫。”
According to Zhang Shuxiao, an estate agent at 21st Century in Xian, a large industrial city in central China: "there is no bubble here like there is in Shanghai or Beijing."
中国中部大型工业城市西安市的房产中介公司——21世纪不动产公司的经纪人张树肖表示：“西安不像上海或北京那样存在泡沫。”
According to Zhang Shuxiao, an estate agent at 21st Century in Xian, a large industrial city in central China: "there is no bubble here like there is in Shanghai or Beijing."
应用推荐