除此之外，在任何糖化水平，吸烟和不加控制的高血压会增加罹患糖尿病眼病的风险。
In addition, at any given A1C level, smoking and uncontrolled elevated blood pressure highly increases risk factors for diabetes-related vision problems.
大多数商业使用多个抽头的变压器开关稳压器在不加控制的时间继电器水龙头，从而产生电压尖峰！
Most commercial voltage regulators using multiple-tapped transformers switch taps with relays at uncontrolled times, thereby creating voltage spikes!
不幸的是，早动员严重烧伤患者可以是一个困难的和不加控制的任务，往往需要几个人解除病人站立。
Unfortunately, early mobilization of patients with severe burns can be a difficult and uncontrolled task and often requires several people to lift a patient to a standing position.
这项提议是恢复20世纪70年代物价控制的一种几乎不加掩饰的努力。
The proposal is a thinly disguised effort to revive the price controls of the 1970s.
如果我们此刻不能达成协议，那么毫无疑问：若温室气体排放的增长不加控制，其伤害一旦造成，未来任何追溯性的协议也无法消除这一选择造成的后果。
If we do not reach a deal at this time, let us be in no doubt: once the damage from unchecked emissions growth is done, no retrospective global agreement in some future period can undo that choice.
恰在两年前的那个时代，信用卡风暴正盛，过度使用，过度举债以及金融机构对扩张的不加控制，促成了危机。
Just two years ago the perfect storm of a decade of excess credit, excessive leverage and uncontrolled expansion by financial institutions precipitated the crisis.
美联储理事丹尼尔说，欧洲债务危机若不加以控制，可能导致金融市场冻结，引发一场形如2008年市场大崩溃的全球危机。
Fed Governor Daniel Tarullo said Europe's debt woes, if not contained, could cause financial markets to freeze and spark a global crisis akin to the market meltdown of late 2008.
尽管各国的通货膨胀尚未达到令人担忧的水平，有人担心一些国家之后将不得不加紧弥补，以便控制价格，而这个过程中会遏制经济增长。
While inflation isn't at worrying levels, the fear is some countries will have to play catch-up later to tame prices, and in the process snuff out economic growth.
糖尿病不加控制会大大增加患冠心病和高血压的危险。
Your risk of developing coronary artery disease and high blood pressure greatly increases with uncontrolled diabetes.
该疾病会缩短寿命，如果不加以控制，也可能导致严重的并发症，如截肢、中风或肾衰竭。
The disease shortens lives and, if not managed, can cause severe complications such as amputations, strokes or kidney failure.
目前，扎克伯格的这一举动是出让财富，但并不是不加控制，因为任何转移到CZI的股份将全部归其所有。
For now, the move allows Mr Zuckerberg to relinquish wealth, but not control, as he will retain the votes associated with any shares transferred to CZI.
但长期拖延下去不加以控制的话，其所累积的负面情绪如愤怒和敌意，可能对健康有害。
But consider that protracted over time, unchecked, accumulated negative feelings such as anger and hostility, can result in health damaging consequences.
患有糖尿病且不加以控制将增加患口腔疾病如牙龈炎的风险。
Having uncontrolled diabetes can boost your risk for oral health problems such as gum disease.
万利斯说，戈夫岛上的老鼠是令人沮丧的鸟类种群，如果不加以控制，会造成如特里斯坦信天翁等一些物种的灭绝。
Wanless says Gough Island mice are depressing bird populations and will cause some species, such as the Tristan albatross, to go extinct if left unchecked.
不正确既糖亦毕竟还是糖尿病，同样需要遵循前面介绍的糖尿病饮食治疗原则，不可以不加控制地随惫吃。
It is not correct already sugar also after all diabetes, front similarly needs to follow diabetes diet principle of reatment which said that may not control along with exhausted eats.
现在科学家警告说，有一种肉眼看不到的能波，即“电子烟尘”，如果不加以控制，可能危害人类的健康。本文永久地址。
Now scientists warn that if not under control, the unseen energy waves, "electric smog", may be hazardous to our health.
他向新闻记者保证，只要降雨量不加大，他们将在星期一的时候把洪水形势控制下来。
He assured journalists Monday that they can manage the situation, unless, he says, there is more rain.
说明不加结构控制剂的硅橡胶凝胶量是可控制的，这种胶料的物理机械性能可以满足使用要求。
It showed that the silicone rubber gel can be controlled without structure-forming agent, and the physical and mechanical properties of the silicone rubber compound can be meet applications.
国家或其管辖或控制之下的私人或实体从事国际法不加禁止的行为造成的重大跨国污染损害，国家或私人实体应当承担国际赔偿责任。
International compensation liability is a liability for the transboundary pollution damage resulted in the activity by state or a private entity that is not prohibited by international laws.
如果不加控制，城市的无序扩展会加剧这些问题，最终侵蚀城市的活力、影响城市生活的质量。
Without effective controls, the unchecked expansion of cities will aggravate these problems and consequently erode the quality of urban life.
如果不加以控制，恐惧还可能摧毁我们的生活。
常用的做法是将维护所需的费用计算在系统生命周期之内，而对费用的总量不加以控制，并且也不区分各种费用之间的区别。
It's a common practice that the costs for maintenance are cumulated during the lifetime of a system without controlling the amount and without differentiating between the different kinds of costs.
但是关联交易如果不加以控制，也可能成为风险传递扩大的通道。
However, if left the relevant transaction unchecked, it can also be the channel of risk transmission and expanded.
由于对排放物和从陆地上冲走的淤泥不加控制，我们的海洋污染日益严重，损害了珊瑚、鱼类和鸟类。
Our seas are becoming increasingly polluted from uncontrolled discharges and silt washed from the land, damaging corals, fish and bird life.
由于对排放物和从陆地上冲走的淤泥不加控制，我们的海洋污染日益严重，损害了珊瑚、鱼类和鸟类。
Our seas are becoming increasingly polluted from uncontrolled discharges and silt washed from the land, damaging corals, fish and bird life.
应用推荐