居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
形势使我们处于非常不利的地位。
在人力方面，我们处于不利的地位。
这使他处于极其不利的地位。
在人的世界里，左撇子似乎处于相当不利的地位。
In the human world, the left-handed seem at quite a disadvantage.
德总结说，女生在男女混合班中总处于不利的地位。
Spender concludes that, in mixed classes, the girls are at a disadvantage.
他不能说英语，使他在参加国际会议时处于不利的地位。
His inability to speak English puts him at a disadvantage when he attends international conferences.
必须通过灵活机动地运用作战力量使敌处于不利的地位。
Place the enemy in a position of disadvantage through the flexible application of combat power.
如果你的英语不好，那么在找工作时你就会处于很不利的地位。
If your English is not good, you can be at a disadvantageous position when finding jobs.
拥有这些缺乏流行的专营权，可以发现他们自己处于不利的地位。
Owners of less fashionable franchises could find themselves on a stickier wicket.
并且这种不可预想的消费开支会使“月光族”处于一个不利的地位。
In addition, no savings will place "the moonlight clan" in a difficult position in case of unexpected expenses.
从概念上说，必须打破把客户置于这样一个根本不利的地位的任何模式。
Any model that puts customers at such a fundamental disadvantage is conceptually broken.
如果你的英语说不好，那么在找工作的时候你就会处于很不利的地位。
If your spoken language is poor, you will be at a disadvantage when to apply for a job.
中国的尿素工业由于以煤炭作为能量来源一直处于一个十分不利的地位。
The Chinese urea industry has been placed at a particular disadvantage by its use of coal as an energy source.
一个迅速、尖锐的答复，尤指用第一位发言者的话来攻击他或她使其处于不利的地位。
A quick, incisive reply, especially one that turns the first speaker's words to his or her own disadvantage.
不仅是大坝利大于有害的，但是它仅仅是一种全新的完美的大坝没有任何不利的地位。
Not only is the Dam more beneficial than harmful, but it is simply a totally perfect dam without any disadvantage.
穆利尼奥希望人们凭常识判断一下已经出炉的去年英超冠军的赛程把切尔西置于不利的地位。
Jose Mourinho is keen for common sense to be applied to decide post-Champion League fixtures after standing by his view that Chelsea are at a disadvantage.
所以，如果工作让你无法认识其他单身人士，更没办法和他们约会的话，你就处于不利的地位。
So you're at a disadvantage if your work doesn't provide you with opportunities to meet and hang out with other singles。
人们通常更愿意对钱闭口不谈甚至对自己的薪资水平守口如瓶，但这样很可能让他们处于不利的地位。
Often people prefer not to talk about money and to be discreet about how much they earn but this can often leave them at a real disadvantage.
这里只是其中被忽视的，不利的地位并没有感觉到什么构造，从填补坑洞外道路，他们可以或将改善。
Here it was just roads which were neglected, poorly positioned and constructed with no sense that anything, apart from filling the pot holes, could or would improve them.
看到敌人英雄3现在非常不利的地位，我周围的隆起，他们从无光盾，虚空稻瘟病和生命吸取的高损害。
See how the 3 enemy heroes are now very poorly positioned; bunched around me, they take high damage from Aphotic Shield, Nether Blast and Life Drain.
这种状况使东亚国家在国际竞争中处于不利的地位而失去了巨大的、本来是有可能获得的自由贸易实惠。
This kind of condition caused the East Asian country to be at the disadvantageous position in the international competition, so loses great free trade benefice.
由于大学录取和奖学金通常取决于一锤定音的考试，容易感到紧张的考试者在这种竞争中常常处于不利的地位。
With rewards such as college admissions and scholarships often dependent on one-shot exams, nervous test-takers are at a distinct disadvantage.
我相信有些俱乐部处于非常不利的地位，因为如果他们以欧元来支付工资，那么他们的账单已经增加了40%。
I believe that some clubs are disadvantaged as well because their wage bill has increased 40 per cent if they had based their payment on euros.
在刑事诉讼程序中，与拥有巨大的权力和资源的司法机关相比，犯罪嫌疑人处于相对不利的地位，权利很容易受到侵犯。
In criminal procedure, the criminal suspect is in a disadvantageous position and his rights are easy to be invaded by judicial body, which has great power and resources compared with the former.
并称，如果“(日本国债)收益率持续上升……致该国主权债务处于更不利的地位”，惠誉将考虑将日本列入负面观察名单。
Fitch added that it would consider putting the country on negative watch if a "sustained rise in [Japanese Government Bond] yields... worsened the sovereign's debt dynamics."
特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。
The health of women and girls is of particular concern because, in many societies, they are disadvantaged by discrimination rooted in sociocultural factors.
同上一次一样，凯尔坚持认为《全面禁止核试验条约》无法得到验证，而且禁止今后的核试验会致美国的核安全和国土安全于不利的地位。
Mr Kyl insists, as he did then, that a CTBT is unverifiable-and, by banning future testing, puts America's nuclear safety and security at risk.
同上一次一样，凯尔坚持认为《全面禁止核试验条约》无法得到验证，而且禁止今后的核试验会致美国的核安全和国土安全于不利的地位。
Mr Kyl insists, as he did then, that a CTBT is unverifiable-and, by banning future testing, puts America's nuclear safety and security at risk.
应用推荐