身体适应：你使自己的身体适应不利环境。
生于或长于不利环境的人可能在其它方面具有优势。
People born or grown in underprivileged circumstances can be privileged in terms of other things.
故意这样安排以考验你如何面对压力和不利环境。
It is "staged? To see how you react in uncomfortable or even stressful situation."
光是目前影响设施生产的重要不利环境因素之一。
Weak light stress is an important factor in protected cultivation.
我们最关切的始终必须是弱势和处于不利环境的群体。
More state help is needed for the disadvantaged sections of the community.
我们最关切的始终必须是弱势和处于不利环境的群体。
Our greatest concern must always rest with disadvantaged and vulnerable groups.
这在不利环境影响市场的一个部分时尤为真实，例如大宗商品。
This is especially true when adversity strikes a market segment, such as the commodity complex, while sparing the broad averages.
费赞揭示了千万年来人类为适应不利环境与气候变化斗争的生活。
The Fezzan reveals thousands of years of life struggling against change, of humans adapting to a hostile environment.
那是因为一件事——他没有坐下来抱怨生活赋予他的不利环境，他也没有静等别人来救济他。
Well, for one thing, he didn't sit down and bemoan the challenging circumstances life had given him, nor did he wait for people to rescue him.
并且这个工艺装备必须在高温、灰尘、芯片和蓄冷剂 存在的不利环境下起有效的作用。
And this tooling must function effectively in a hostile environment of high temperatures, dirt, chips and coolant.
桥梁结构在其多年服役后，由于不利环境的影响以及对结构构件的疏于维修管理，导致其极易受损。
It is extremely easy to suffer injury because of the disadvantageous environment influence and the negligent service and management after several years.
也不知是我没有从他那里继承到这种能力，还是由于我之前提到的家庭的不利环境，我对于牛奶的食欲却是可悲地缺乏。
But whether it was a failure to inherit this capacity, or that the unfavourable environment of which I have told proved the stronger, my appetite for milk was grievously wanting.
罗得岛普罗维登斯布朗大学的助理教授劳克斯解释，整个生活处于不利环境中的人，更有可能吸烟或肥胖。
People who were disadvantaged throughout life were, for example, more likely to smoke or be obese, explained Loucks, who is now an assistant professor at Brown University in Providence, Rhode Island.
自然界中的细菌能够适应各种各样的不利环境，并且能在一定条件下进入活的非可培养（VBNC）状态。
The bacterium was able to adapt to a variety of environmental stresses and enter into the viable but nonculturable (VBNC) state.
可塑性一方面帮助植物更好地适应不利环境，但我们也不得不承认可塑性，使得人们难以从表型直接理解基因功能。
The plasticity helps plant to be adapted to adverse environment, nevertheless, but we have to admit that plasticity make it difficult to uncover genetic action from many phenotypic forms.
主观测试结果显示，我们所提供的系统方案并没有被信道环境所影响，并且能够在不利环境中创造语音以提高质量。
Subjective test results suggest that the proposed scheme is not affected by channel conditions and is able to produce speech with enhanced quality in adverse environments.
这也给英国人滔滔不绝的谈论天气提供了时间，同时也完美得表现了英国人在不利环境下所谓的耐心和稳定的优点。
This gives time for interminable conversation about the weather and allows full play for demonstration of supposed English virtues of patience and steadfastness in adverse circumstances.
他们的政策对环境没有不利的影响。
然而，先进的技术和严格的法律有助于控制这些不利的环境影响。
Advancing technology and strict laws, however, are helping control some of these adverse environmental effects.
这个决定取决于学习环境有多么不利。
The decision depends on how hostile the learning environment is.
浪费食物也会产生温室气体。所以食物浪费也对环境不利。
Wasting food also creates greenhouse gas. So food waste is bad for the environment, too.
制作衣服需要大量的自然资源，购买大量的新衣服（或扔掉旧衣服）对环境不利。
Clothing takes a huge amount of natural resources to make, and buying loads of new clothing (or throwing out old clothing) is not healthy for the environment.
然而许多地区的产量在下降，因为杀虫剂成本高昂以及对环境的不利影响，病虫害问题无法应对。
However production is in decline in many regions as a result of pest and disease problems that cannot be managed due to the high cost of pesticides and their negative environmental effects.
测试环境可以让您安全地测试新的应用程序，而不会对产品环境的性能产生不利影响。
A test environment enables you to safely test new applications without adversely affecting the performance of the production environment.
专家说，如果环境变得太干净，消毒过度，反而不利于健康。
If the environment becomes too clean and too antiseptic, experts say, there can be health hazards.
结果，他们实施了一项使用广播肥皂剧鼓励农民停止不利于环境的做法的项目。
The result is an innovative project using a radio soap opera to encourage farmers to halt environmentally unsound practices.
尽管环境不利，目前仍在努力筹集资金。
Efforts are being made to raise capital, despite the forbidding environment.
尽管环境不利，目前仍在努力筹集资金。
Efforts are being made to raise capital, despite the forbidding environment.
应用推荐