我的意思是我们已经掌握了导致每种不利情况的原因。
I mean that we have learned the causes for each of those conditions.
保护电路防止在不利情况 下启动离合器制动器（48）。
The protective circuit prevents actuation of the clutch brake 48 under such conditions.
这个三篇系列文章的下一部分将介绍如何在不利情况中实现最佳的优化。
The next installment in this three-article series will show you how to make the most out of a bad diet.
因为交通费用昂贵，她决定骑自行车去，毫不担心其中的不利情况。
Since transporting fare was expensive, she decided to use a bicycle to cycle there not caring about the disadvantages.
他们认为购买期权获得抵御不利情况的保障价值大于支付的期权费用。
They feel the protection they are receiving against adverse developments is worth more than the option premium.
我的意思是我们已经知道了如何阻止这些不利情况的发生，知道了如何控制它们。
I mean that we have learned how to check them, how to control them.
对各种最不利情况进行承载能力分析，进一步考虑温度应力的影响及裂缝的控制。
The carrying capacity of bed slab was analyzed in each condition, further considers the influence of temperature stress and the crack control.
由导流洞改建而成的永久泄洪洞，在堵头末端存在导流洞与泄洪洞交汇的不利情况。
There is adverse spatial stress distribution at the end of the plug of diversion tunnel, which is to be transformed into permanent spillway tunnel.
卡特将军的总结也在避免开始形势不利情况下的“逆流”冲突与能力建设方面进行了许多重点描述。
General Carter's review is also putting a lot of emphasis on "upstream" conflict prevention and capacity -building.
然而，当这位积极分子决定帮助实施对这位青少年的治疗并协助舰队司令对付这种不利情况时，新的一天到来了。
It was the advent of a new day, however, when the activist decided to help administer the treatment for the adolescent and help the Admiral fight this adverse situation.
推迟发射的决定源于不利的天气情况。
The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.
尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。
即使情况对你不利，婚姻也能带来更多的补偿。
Even if the odds are stacked against you, marriage can more than compensate.
然而，在不对全世界的自然生态系统的剩余区域产生不利影响的情况下，进一步增加农业面积似乎是不可能的。
However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.
这一重大事件，在一般情况下，似乎是对英国君主不利的。
The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.
如果一些情况看起来不确定甚至不利，我首先会看它所带来的隐藏益处。
Or if some situation seems very uncertain or even disadvantageous, I firstly look at what hidden benefits it brings.
这些项目还处理自然灾难造成的紧急情况或人类活动的不利影响，提供实际培训机会。
They also address emergency situations caused by natural disasters or the adverse effects of human activities, and offer opportunities for hands-on training.
对银行不利的情况是这样发生的。
其后果只能对我们不利，或者让我们处于跟事件发生前一样的情况下。
The outcome can only be unfavourable to us, or leave us in the same position as we enjoyed before the event occurred.
穆迪公司对大型项目提出警告，特别是那些落后于预定计划或超出预算的项目，在面临数量减少、延期或因某些情况取消等不利因素时是脆弱的。
Moody's warns that big programs, particularly those behind schedule or over budget are vulnerable to quantity reductions, deferrals or in some cases, cancellation.
彼得斯夫人：（开始讲话，向上看去，可以听到上面房间里的脚步声，以极低的声音）彼得斯先生说看起来情况对她不利。
Mrs. Peters : ( Starts to speak , glances up , where footsteps are heard in the room above . In a low voice . ) Mr. Peters says it looks bad for her .
在这种情况下，编译活动可能对用户使用造成不利影响，同时又不能显著地改善应用程序的性能。
In this case, compilation activity can adversely affect the user's experience without substantially improving the application's performance.
基本模式在此情况下做出了不利于我们的假设。
Basic mode made an assumption in this case which did not work in our favor.
如以上演示，超量使用策略在某些情况下有用，某些情况下却可能造成不利影响。
As demonstrated, an overcommitment policy can help in some situations and cause harm in others.
如以上演示，超量使用策略在某些情况下有用，某些情况下却可能造成不利影响。
As demonstrated, an overcommitment policy can help in some situations and cause harm in others.
应用推荐