改进环境可以使医源性的不利作用降低到最低限定。
Modification of the environment could minimize the iatrogenic effects.
改善过的治疗方法可以减少某些药物治疗的不利作用。
Improved treatments can minimize the adverse effects of specific drug therapies.
反式脂肪是唯一的对排卵有关的生育有不利作用的脂肪。
Trans fats were the only fats found to negatively affect ovulation-related fertility.
因此，ONQI加以考虑了通常摄取水平下营养素对健康的有利或不利作用。
Therefore, the ONQI considers favorable or unfavorable effects, nutrients at prevailing intake levels have on health.
地下水位的变化，往往对建筑物产生许多不利作用，比如影响建筑物的稳定性和耐久性。
The change of underground water level sometimes brings a lot of disadvantageous effects on to the buildings, such as affecting their stability and durability.
他们注意到，老年肥胖能导致对大脑有间接不利作用疾病如高血压，糖尿病和冠心病的发生。
Obesity has been linked to development of hypertension, diabetes, and coronary artery disease in older age, which could have an indirect detrimental effect on the brain, they noted.
这些不利作用包括肺癌、口腔癌和喉癌、心脏病、中风、肺气肿、慢性支气管炎和黄斑部退化。
Those effects include lung cancer, oral and throat cancers, heart disease, stroke, emphysema, chronic bronchitis, and macular degeneration.
结论：妇女的年龄对IVF-ET程序存在着多样的不利作用，这些不利作用共同影响了IVF - ET最后的结果。
Conclusion: There are multiple disadvantageous effects of women's age on the program of IVF - et, which may altogether affect the results of IVF -et.
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
如果走入了喝酸奶的误区，不但起不到保健作用，对身体健康也是不利的。
Have entered the mistake area drinking leben if walking, not only playing short of arrive at health care role, be also disadvantageous to keep healthy.
但实际上，瘦素的作用是阻止体重下降，瘦素水平的下降会使人体进入生存模式，这是人体应对食物匮乏、脂肪储存下降的不利状况的运转模式。
Instead, leptin's role is to prevent weight loss, and a drop in leptin levels sends the body into survival mode when food is scarce and fat stores decline.
这会迫使专家站到一个不利的位置，因为专门技能在一次谈话中只起到适度的作用，如果在信任关系建立之前就断言这些专门技能的话，所谓的谈话也就变味了。
This places experts at a disadvantage, because expertise carries only modest weight within a conversation, and assertion of expertise, in advance of trust, sours the conversation.
而亨利定律常数告诉我们相互作用的焓，是有利，还是不利。
And Henry's law constant is going to tell you whether or not that enthalpy of interaction is favorable or not favorable.
现在，我们有很多对策方案可以通过减少不利的得失不均衡的状况，或通过与其它生态系统服务之间形成有利的协同作用，来保护或改善某些特定的生态系统服务。
Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade-offs or that provide positive synergies with other ecosystem services.
相互作用的能量是不利的。
假如病人得到的是排斥的态度，说这只是药物的副作用，或者只是一种幻觉，这就会不利于病人把所得到的体验融入自己的生活。
If they are met with a dismissive attitude that it is just a side effect of the drugs or a hallucination then this can be detrimental to the way in which they integrate the experience into their life.
这使只有一条X染色体的男性处于不利地位，而女性拥有两条，所以即使一条上的免疫基因不能发挥作用，另一条上的也能起到弥补作用。
This leaves men at a disadvantage since they only have one X chromosome. Women have two, so that even when immunity genes are silenced on one the other can compensate.
如果我没有改动这个部门的名称，我仍然可以干同样的事情，却可以避免产生对我不利的副作用。
If I hadn't changed its name, I could have done all the same things without the adverse fallout.
我们应该为实现我们的目标起促进作用，避免采取不利于取得进展的方式。
We need to avoid negotiating approaches that undermine rather than advance progress toward our objective.
近来，不幸地出于这种比较的副作用，皇马的葡萄牙人陷入相当多不利的评价之中。
Of late, it is the Real Madrid and Portugal man who has come in for much of the negative assessment which is an unfortunate side-effect of this symbiosis.
与其不利影响相比，那些所谓的积极作用不仅缺少制度保障，也难以产生令人满意的效果。
Comparing with the system negative effects, those so-called positive effects is lack of institutional guarantee and produce a discontented effect.
花椒性热，有止痛、杀虫作用，可防治脘腹冷痛、吐泻、蛔虫病、水肿和小便不利等症。
Of hot pepper, there is pain, insecticidal effect, can prevent epigastric abdominal Leng Tong, vomiting and diarrhea, ascariasis, edema, and urine negative embolism.
在医生怎样想里，蒙哥马利力辩假装医学严格是一门科学能有不利的副作用，并且建议透过认识到临床的判断的至关重要的角色降低这些。
In How Doctors Think, Montgomery contends that assuming medicine is strictly a science can have adverse side effects, and suggests reducing these by recognizing the vital role of clinical judgment.
认为此次滑坡是诸多不利因素共同作用造成的，滑坡的分析为今后软粘土土坡的设计和施工提供了有益的资料和数据。
All these indicate that combined action of many unfavourable factors caused the landslide, and provide useful data and information for design and construction of soft clay slope in future.
不利的相互作用是指两药合并应用后会降低疗效，增强毒性，或二者兼有。
Interactions that are classified as adverse either compromise therapeutic efficacy, enhance toxicity, or both.
IGBT栅-射极和栅-集极间的寄生电容与其他分布参数的综合作用会对驱动波形产生不利影响。
The parasitic capacitances of IGBT and other distributed parameters would induce adverse effects to drive wave.
IGBT栅-射极和栅-集极间的寄生电容与其他分布参数的综合作用会对驱动波形产生不利影响。
The parasitic capacitances of IGBT and other distributed parameters would induce adverse effects to drive wave.
应用推荐