放射性的烟雾会附着在农作物上……火灾甚至能在150公里开外对食物产生这种辐射浓聚物以至不利于食用。
Radioactive smoke landing on crops... even 150km or more from the fire can create such concentrations of radiation in food it will be harmful to eat.
结合我国现行立法之规范，如果确立物权行为无因性理论，则对已有立法将带来彻底改变，不利于立法的延续性和统一性。
Considering the existing laws, if the Abstract Nature Theory has been established, they would be altered thoroughly and it would go against the continuance and unification of legislation.
不利于污染物的扩散和降解。
高温高压条件下，水的存在不利于碳质物的石墨化(有序化)。
The presence of water is unfavorable to the graphitization (ordering) of carbonaceous matter.
作文的“失真”不仅妨碍了学生写作水平的发挥，泯灭了他们写作的兴趣，还使学生丧失了自己的言语个性和创造力，并且不利于培养言之有物和诚实的文风。
The distortion in the compositions not only obstructs the students to exert their writing level but also vanishes the interest of their writing, even the personality and creativity of diction.
碳酸盐胶结物连生胶结占据大量孔隙，不利于孔隙的保存。
Carbonate cement occupies lots of pores, it does not favor the preservation of the pore.
有人问，为什么投射物要消失，如果不消失，无穷的投射物所产生的图片将不利于内存的管理。
One may ask why the missiles must vanish, but imagine missiles flying infinitely into the void, not a good way to manage RAM.
贝氏体中位错密度较低，不利于合金碳化物的聚集粗化。
The lower dislocation density in bainite is unfavourable for the aggregation and coarsening of carbides.
他们说，盐，糖和精制碳水化合物更不利于健。
They say salt, sugar and refined carbohydrates are more detrimental to health.
以煤为主的能源结构和不利于污染物扩散的自然环境是兰州市区大气污染严重的主要原因。
Coal is the most important part of energy structure and the natural surroundings in poor dispersion of pollutants in the air are the main reasons for serious pollution in Lanzhou urban.
一般来说，感冒患者的肠胃功能已下降，不易消化吸收脂肪，大量油脂布于食管、咽喉部位，也不利于分泌物排出。
In general, the cold has been reduced in patients with gastrointestinal function, non-digestible fat absorption, a large number of oil cloth in the esophagus, throat, not conducive to the discharge.
而严重干旱会降低籽粒的代谢活性，不利于同化物向籽粒库转运分配。
Severe drought could lower the metabolic activities in the kernels, and it was no good to the transportation and partition of photoassimilates into the kernel sink.
高氮肥处理不利于花后叶片、茎、叶鞘同化物的积累。
The assimilates accumulation of leaves, stem and sheath were lower in high nitrogen treatment.
聚合物含量高的非牛顿流体，微量醇的加入反而不利于气-液间传质过程。
That is, the addition of minute quantities of alcohol will increase mass transfer rate at low CMC concentrations while at high CMC concentrations the contrary trend is observed.
聚合物含量高的非牛顿流体，微量醇的加入反而不利于气-液间传质过程。
That is, the addition of minute quantities of alcohol will increase mass transfer rate at low CMC concentrations while at high CMC concentrations the contrary trend is observed.
应用推荐