其他研究表明，给员工设定不切实际的目标会迫使他们撒谎、欺骗或偷窃。
Other studies have shown that saddling employees with unrealistic goals can compel them to lie, cheat or steal.
所以尽管描述性的研究报告表明休假对生产效率和健康的益处颇多，但一个长的假期对于美国雇员而言是不受欢迎的，他们会觉得不放心，觉得不切实际，甚至觉得是不可能的。
So despite research documenting the health and productivity benefits of taking time off, a long vacation can be undesirable, scary, unrealistic or just plain impossible for many U.S. workers.
弗里斯特研究机构的首席分析师NateElliott，指出Google“总是把自己放得高高在上，所以人们便保持着不切实际的标准。”
Nate Elliott, principal analyst at Forrester Research, points out that Google has "always put itself on a pedestal - so people hold it to unrealistic standards."
研究人员猜想，女性通常把注意力集中在自己的外表上——满足于媒体信息中不切实际的女性形象——很可能是许多原因之一。
The researchers speculate that women's intense focus on their appearance — fed by unrealistic portrayals of women in media messages — is probably one of many factors.
16岁的中学女孩简.古达尔，梦想成为一名研究非洲野生动物的教授，但是，她学校的职业顾问听到这不切实际的理想后，惊呆了。
The 16-year-old schoolgirl dreamed of a profession studying wildlife in Africa, but the school's career counselor was "horrified" at this impractical idea.
绝大多数控制论的研究停留在本书述及的水平：不切实际地拼织一幅宏大的画卷。
Most of the work in cybernetics was at the level of the book you are now reading: armchair attempts to weave a coherent big picture together.
有些人觉得他们可以逃避应对气候变化的协议，不过科学研究会得出的新信息，这些信息可能给这些人提供不切实际的希望，同时也可能断掉他们逃避的协议的念想。
And because research creates new information, it is as likely to disabuse those who think they can avoid climate-change agreements as it is to offer them false hope.
这个主观测试对于推进科学研究进步来说是不切实际的。科学研究进步需要有理论、模型和算法，还有实践经验评价。
This subjective test is impractical for advancing scientific research, which requires theories, models and algorithms in addition to empirical evaluations.
那是因为不切实际的假设在无关紧要的理论中，资本结构研究催生了其他理论。
Because of the unrealistic assumptions in MM irrelevance theory, research on capital structure gave birth to other theories.
连环故事法虽然听起来有着不切实际的益处，但研究表明，连环故事法最终可以使得听着对品牌的印象加深，为品牌带来实际效益。
Whilst this might sound like a fairytale, research shows sequential story-telling ultimately leads to better brand recall and conversion uplift and is a powerful tool for brands to leverage.
连环故事法虽然听起来有着不切实际的益处，但研究表明，连环故事法最终可以使得听着对品牌的印象加深，为品牌带来实际效益。
Whilst this might sound like a fairytale, research shows sequential story-telling ultimately leads to better brand recall and conversion uplift and is a powerful tool for brands to leverage.
应用推荐