“我不在乎。”她不冷不热地说。
我喜欢这种暖和，不冷不热的天气。
我知道你的行为，你不冷不热。
不冷不热间，就是爱情与友情的暧昧。
美国官方对帕潘德里欧先生的回应一直是不冷不热。
The official American response to Mr Papandreou has been tepid.
怀基基这里终年不冷不热。
他们不冷不热的欢迎使我觉得浑身不舒服。
他们不冷不热的欢迎使我觉得浑身不舒服。
莉薇觉得卡罗琳的问候似乎有些不冷不热。
Livy thought Caroline's greeting seemed a little restrained.
我想我已经没有力气去和你那不冷不热做抗争。
I think I have no strength to do that and you be neither hot nor cold.
非常好，不冷不热。
春天，天气是晴天和雨天，它的不冷不热，它的温暖。
In spring, the weather is aways sunny and rainy, it's not cold and not hot, it's warmer and warmer.
不冷不热，因此人们称昆明为“春城”。你家乡如何？
It's neither hot nor cold. So Kunming is called "spring city" and what about your hometown?
不冷不热，因此人们称昆明为“春城”。你家乡如何？
WangLan: It's neither hot nor cold. So Kunming is called "spring city" and what about your hometown?
在洗的时候，肥皂水的温度要不冷不热，而且要漂洗干净。
澳大利亚很富裕，终年气候不冷不热，居住在那里很舒服。
Australiais very rich, the weather is not too cold or too hot all the year, it is so comfortable to live here.
当恩特里克兰德太太把我介绍给她丈夫的时候，他不冷不热同我握了握手。
When Mrs. Strickland introduced me to her husband, he gave me a rather indifferent hand to shake .
不知从何时起，我变得如此狠心，连最亲的人的事情也能不冷不热地对待。
I do not know since when, I have become so hard-hearted, even the most pro-people things that can be treated neither hot nor cold.
也许是因为一直以来妈妈带孩子的缘故，她对孩子也是那种不冷不热的态度。
Maybe it is because children have been because of her mother, her child is the kind of lukewarm attitude.
她的竞选团被置于党外，仅仅靠着它背后的贵族给予的一些不冷不热的支持。
She campaigned outside the party structure, with only lukewarm support from its grandees.
最近发现的Gliese 581g不冷不热，正好位于之前两颗行星之间。
The newly found "Goldilocks" planet, called Gliese 581 g, lies in between the hot and cold ones.
我们上周末在悉尼，那里气候很宜人，不冷不热的，每年这个时候都是这样的。
We spent last weekend in Sydney where it was very pleasant - not too cold or too hot - which is usual at this time of year.
这几年谁都在说他们快要结婚了，虽然他本人对这件事似乎有点不冷不热似的。
Everybody's known for years that they'd get married some time, even if he did seem kind of lukewarm about it.
这几年谁都在说他们快要结婚了，虽然他本人对这件事似乎有点不冷不热似的。
Everybody's known for years that they'd get married some time, even if he did seem kind of lukewarm about it.
应用推荐