正确处理单文件多路图像也有一个例外：如果你没有LWF和输出32位的Photoshop渲染可以不再复合图像正常。
Single-File Multipass images are also handled correctly with one exception: if you render without LWF and output to 32-bit Photoshop can no longer composite the image properly.
基于GWT的应用不再以页面导航的方式工作，它们被称作单页面程序，更准确的说就是只通过单个url就能完整访问的应用程序。
With GWT we are no longer using a page navigation paradigm, this is a single page application, or more exactly an entire application accessed via a single URL.
这样做的好处就是不再增加一层官僚手续，不需要“老年医保计划”在支付医疗费用单之前确认财务状况。
This would have the great virtue of not adding another layer of bureaucracy by requiring that Medicare establish financial status before paying medical bills.
没有谁能佩得了一千柄宝剑，没有人能走过一座不存在的桥。空杯一单斟满，就不再是‘空’杯了。
One man can't carry 1, 000 swords, nor can you cross a bridge which isn't there, and if you fill an empty cup it won't be empty any more.
推转项的引入破坏了时间反演对称性，单粒子角动量在内禀对称轴上的投影量子数已不再是好量子数。
The cranking term breaks the time reversal symmetry, and the projection of the single particle angular momentum on the intrinsic symmetric axis is no longer a good quantum number.
群桩已不再具有圆形单桩的轴对称性，因此群桩的承载特性及群桩效应不仅受桩间距的影响，而且受群桩布置方式的影响。
Therefore, not only the pile spacing but also the pile group layout will have influence on both the bearing capacity and the pile group effect of pile groups.
词汇知识已不再是单维的，而是一个多维的构念。
Vocabulary knowledge has no longer been viewed as a single dimension but a multidimensional construct.
进入复赛后，十六支球队按照既定的规则确定赛程，不再抽签，然后进行单场淘汰赛，直至决出冠军。
The quarter finals after the sixteen teams, according to established rules, and determine the schedule, no single game and draw the knockout, decide until the title.
外汇局不再要求企业领单时当场在纸质新版核销单上填写单位名称或加盖单位名称章。
SAFE shall no longer require the applicant on the spot fill out its name in or affix its name seal to paper-made new version Verification Certificate.
现在显示的是一个单独的数字，不再是为不同的单双手武器和速度显示一个数字范围。
It displays a single number rather than a range of Numbers for different handedness and speeds.
而且很多看起来不错的人早已不再单身，而单身的人貌似永远单着。
And many people no longer look good single, and single people with seemingly never alone.
但他们“不再简单地只买酒单上最贵的，”特拉夫尼切克说。
But they "are no longer simply buying whatever is most expensive on the wine list," Mr. Travniczek said.
即从10月8日起，旧系统不再受理新的进口报关单电子底帐核查业务，除尚未结案进口付汇报关数据仍在老系统内处理外，新业务必须在新系统中办理。
Except for those import forex payment declaration data which are not concluded and will still be processed in the old system, new businesses must be processed in the new system.
比如，奥尔洛夫不再列出一张长长的清工作单，而是换成卡片，每张卡片记下一件事，全部卡片按照事情的轻重缓急排序。
For instance, Ms. Orlov would banish long to-do lists in favor of recipe CARDS that each contain a single task, sorted in order of priority.
本单第三联是交寄邮件的凭证，凭此联或收据可在自交寄邮件之日起四个月内在交寄邮局办理查询、逾期不再受理。
The inquiry of any EMS item is acceptable within 4 months after the date of Posting; please take the third copy of this bill or the receipt to make the inquiry procedure at the mailing office.
本单第三联是交寄邮件的凭证，凭此联或收据可在自交寄邮件之日起四个月内在交寄邮局办理查询、逾期不再受理。
The inquiry of any EMS item is acceptable within 4 months after the date of Posting; please take the third copy of this bill or the receipt to make the inquiry procedure at the mailing office.
应用推荐