我发誓我决不再重蹈覆辙，绝不。
又一次，看似克林顿女士下定决心不再重蹈覆辙。
Again, Mrs Clinton seems determined not to make the same mistake.
我绝不再重蹈覆辙。
他们亦相信 「体罚」可以教导犯错者不再重蹈覆辙。
They also think that corporal punishment teaches the culprit not to commit the same mistake again.
悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔恨。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.there
悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔悟。
Be regretting your own mistakes, and strive not to repeat, this is true repentance.
悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔悟。
Regret his mistakes, and strive not to repeat, this is the real repentance.
重新恢复短信功能需去警察局并立下书面字据，保证不再重蹈覆辙。
Restoring it would require a visit to the police and a written pledge not to text smut again.
如今，在目睹了父母将自己的需求置于孩子们的需求之上后，他们似乎决定不再重蹈覆辙。
Now, having witnessed their parents putting their own needs above those of their children, they seem determined not to repeat that mistake.
我们为这座纪念碑举行落成典礼，因为我们有义务让未来子孙记录下20世纪的罪行，并保证未来不再重蹈覆辙。
We dedicate this memorial because we have an obligation to future generations to record the crimes of the 20th century and ensure they're never repeated.
当你承认你的信，你就不再专注于你曾经做过的事情，也不再专注于避免重蹈覆辙。
When you confess your faith, you’re no longer focused on what you once did or focused on trying not to do it again.
当你承认你的信，你就不再专注于你曾经做过的事情，也不再专注于避免重蹈覆辙。
When you confess your faith, you’re no longer focused on what you once did or focused on trying not to do it again.
应用推荐