歌词大意：我不再连接到你的记忆。
在此时，你将不再连接到任何单个的王国，因为提升人类对单个王国的无意识伤害已经太多。
At this time, you will no longer connect with any kingdom individually; this is because ascending humans had caused too much unconscious harm towards individual kingdoms that this is so.
通过读取这个标志，timeclient就会知道它已经不再连接到网络并选择从系统时钟计算站点时间。
By reading this flag, the time client knows that it is no longer connected to the network and chooses to calculate the site times from the system clock.
应该会得到因为服务器不再运行而连接超时的消息。
You should get a connection timeout because the server is no longer running.
这样就结束了争执，而应用程序被修改为当检测到响应时间变慢时，不再继续生成新的到数据库的连接。
This ended the debate and the application was changed so as not to keep spawning new connections to the database when a slow response time was detected.
将名称解析向上移动到集群意味着路由不再与物理网络连接绑定在一起。
Moving the name resolution up into the cluster means routing is no longer tied to the physical network connectivity.
一旦某个数据块不再被任何核心使用，那么它只要被释放另作它用即可，而存储计算结果的数据块可以替代它在连接网络中的位置。
Once a chunk is no longer in use by any core, it’s simply released for general use. Another chunk, storing the result of a computation, could take its place in the network of links.
现在，世界上大约 25%的计算机用户至少有一条光纤调制解调器或者DSL连接，当然，这意味着速度不再是问题。
Around 25 percent of the world's computer users now have at least a cable modem or DSL connection; of course, this implies that speed is no longer an issue.
一旦第一个连接建立，后续连接就不再需要凭证，从而消除了每次连接同一机器都需要键入密码的麻烦。
Once the first connection is established, credentials are not required for subsequent connections, eliminating the drudgery of typing a password each and every time you connect to the same machine.
现在的线已不再是简单地穿过云，而是连接到云并将云用作应用程序的一部分。
Rather than simply passing through the cloud, lines now connect to the cloud and use it as part of an application.
例如，如果一个解决方案耗尽到一个执行速度极慢的远程主机的所有网络连接，那么那些连接就不再可用于在同一台机器上运行的其他解决方案。
If, for example, one solution USES up all network connections to a remote host that executes extremely slowly, those connections are no longer available to other solutions running on the same machine.
正如清单1中引用的，不再需要连接两个数据库。
As referred to Listing 1, there is no longer need to connect to two databases.
谷歌希望知道，将风险提高两个数量级，连接速度将不再是个障碍，容量几乎达到无限的时候，最受欢迎的应用程序会是什么。
By raising the stakes two orders of magnitude, Google hopes to find out what the killer applications will be when speed of access is no longer a constraint and capacity is effectively infinite.
不过，应用服务器将不会知道从连接创建的JMS会话不再有效。
However, the application server will be unaware that the JMS sessions created from the connection are no longer valid.
采用这种方法后，为设备充电不再需要使用电缆和连接器，充电设备可直接安置到汽车仪表盘，办公桌等界面上。
It avoids the need for cables and connectors to charge gadgets and can be built into many surfaces, such as car dashboards or office furniture.
您不再依赖数据库来管理连接和提交工作。
You can no longer rely on the database to manage the connections and commit the work.
一旦设备被连接了(换句话说，它们直接在彼此之间交换媒介流)，就不再涉及SIP服务了。
Once the devices are connected (that is, they are exchanging a media stream directly between each other), the SIP service is no longer involved.
她认为随着机器和机器的连接越来越多，无线传感器无处不在，互联网将不再仅仅是信息高速路，而是一个将改变很多行业的平台。
"With more machine-to-machine connections and wireless sensors everywhere," she said, "the Internet is no longer just an information superhighway [but] a platform that will transform many industries."
现在已经不再需要Task3先前连接的结束节点了。
The end node to which Task 3 previously connected is no longer needed.
然而，ClearQuest 7.0版本不再需要DB 2客户端，因为它可以在基于安装在维护表中的连接信息直接访问DB2数据库，包括这个服务器名称。
However, ClearQuest 7.0 no longer needs a DB2 client, because it accesses DB2 database directly, based on the connection information installed in schema repository, including the server name.
在图5中可以看到，在获得连接时，XAResource不再急切征募。
You can see in Figure 5 that the XAResource is no longer enlisted eagerly when the connection is obtained.
现在，对于整个执行过程，不再需要运行telnet连接到远程系统，使用您的用户名和密码进行登录，在该系统上运行这些命令，然后注销。
Now, instead of going through the entire process of having to run telnet to connect to the remote system, log in with your username and password, run the command(s) on that system, and then log out.
这主要是因为你不再需要去写代码了，JmsTemplate已经提供了JMS连接、会话和MessageProducter的所有模板资源管理。
This is primarily because JmsTemplate is providing all the boilerplate resource management of JMS Connections, Sessions and MessageProducers that you would otherwise need to code.
这就简化了团队对ClearQuestBridge的采用，因为可以使用记录连接，而不再需要对部属到企业间产品的ClearQuest方案作出更改。
This simplifies team adoption of the ClearQuest Bridge, because the record linking can be used without any changes to the ClearQuest schema deployed to production across the enterprise.
传统Internet中高昂的连接费用使得无线用户不再使用同样的方法获得IP地址。
The high connection fees in the traditional Internet prohibit wireless users from taking the same approach to obtaining IP addresses.
如果cli句柄仍然存在，它也不再被标记为受信任连接，因为当创建连接时，xa在xa_open期间执行受信任上下文设置。
If the CLI handle still exists, it is no longer marked as a trusted connection since the trusted context setting was performed by the xa code during xa_open, when the connection was created.
但使用Ajax时，您不再需要真实的连接，只需使用Ajax标记的params属性传递组件值。
When using Ajax, you don't have the real link anymore, and you use the params attribute of the Ajax tag to pass a value of a component with the request.
标准化服务公开意味着以一种十分常见的方式公开服务，从而确保大多数请求者不再需要使用连接器与集线器展开对话。
Standardizing service exposition means exposing the service in a sufficiently common way that ensures most requestors no longer require a connector to talk to the hub.
一旦连接起来，你就能读写文件的任意部分，就像它已经不再是非托管内存数组了。
Once linked, you can read and write to any part of the file as if it were nothing more than just an array of unmanaged memory.
一旦连接起来，你就能读写文件的任意部分，就像它已经不再是非托管内存数组了。
Once linked, you can read and write to any part of the file as if it were nothing more than just an array of unmanaged memory.
应用推荐